Results for follikelreifung translation from German to Italian

verfruehte follikelreifung
maturazione follicolare prematura

einleitung der follikelreifung
induzione della maturazione follicolare

luveris wird zur stimulation der follikelreifung zusammen mit follitropin alfa verwendet.
luveris viene utilizzato per la stimolazione dello sviluppo follicolare in associazione a follitropina alfa.

lutropin alfa wird zur stimulation der follikelreifung zusammen mit follitropin alfa verwendet.
a) descrizione generale lutropina alfa viene utilizzata per la stimolazione dello sviluppo follicolare in associazione a follitropina alfa.

die endgültige follikelreifung kann durch gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.
il trattamento giornaliero con orgalutran deve essere continuato sino al giorno in cui si evidenzi un numero sufficiente di follicoli di dimensioni adeguate; la maturazione finale dei follicoli può essere indotta con la somministrazione di gonadotropina corionica umana (hcg).

pergoveris ist indiziert zur stimulation der follikelreifung bei frauen mit schwerem lh- und fsh- mangel.
pergoveris è indicato per la stimolazione dello sviluppo follicolare in donne con grave insufficienza di lh ed fsh.

luveris ist zur stimulation der follikelreifung zusammen mit fsh angezeigt (siehe abschnitt 4.1).
luveris è indicato per la stimolazione dello sviluppo follicolare in associazione con fsh (vedere paragrafo 4.1).

pergoveris ist indiziert zur stimulation der follikelreifung bei erwachsenen frauen mit schwerem lh- und fsh-mangel.
pergoveris è indicato per la stimolazione dello sviluppo follicolare in donne adulte con grave insufficienza di lh ed fsh.

ovitrelle wird angewendet um die abschließende follikelreifung und frühe luteinisierung nach der anwendung von arzneimitteln, die das follikelwachstum stimulieren, auszulösen.
ovitrelle viene utilizzato per indurre la maturazione follicolare finale e la luteinizzazione precoce a seguito dell’uso di medicinali che stimolano la crescita follicolare.

nach einer hypophysendesensibilisierung mit einem gnrh-agonisten kann eine höhere dosierung von fertavid notwendig sein, um eine adäquate follikelreifung zu erzielen.
dopo la soppressione ipofisaria provocata con un agonista del gnrh, per ottenere un’adeguata risposta follicolare può essere necessaria una dose più alta di fertavid.

dieses unterschiedliche muster der follikelreifung erfordert eine fsh-dosisanpassung basierend auf der anzahl und größe der wachsenden follikel anstelle der menge des zirkulierenden estradiol.
questo diverso comportamento di crescita follicolare richiede che gli aggiustamenti posologici di fsh siano basati su numero e dimensione dei follicoli in maturazione, piuttosto che sulla quantità di estradiolo in circolo.

stimulationstherapie zur erreichung einer mehrfachen follikelreifung bei frauen vor in-vitro- fertilisation (ivf) oder anderen methoden der assistierten reproduktion
donne sottoposte a stimolazione ovarica per lo sviluppo follicolare multiplo che precede la fertilizzazione in vitro o altre tecniche di riproduzione assistita:

eine dosierung von 75 i.e. lutropin alfa täglich (in kombination mit 150 i.e. follitropin alfa) führte zu angemessener follikelreifung und Östrogenproduktion.
una dose giornaliera da 75 ui di r-hlh (in associazione a 150 ui di follitropina alfa (r-hfsh)), si è dimostrata adeguata per lo sviluppo follicolare e la produzione estrogenica.

stimulation einer mehrfachen follikelreifung (superovulation) bei frauen vor in-vitro-fertilisation (ivf) oder anderen techniken der assistierten reproduktion
donne sottoposte a stimolazione ovarica per lo sviluppo follicolare multiplo che precede la fertilizzazione in vitro o altre tecniche di riproduzione assistita

die behandlung wird fortgesetzt, bis eine ausreichende follikelreifung (beurteilt durch monitoring der serum-Östrogenspiegel und/oder ultraschalluntersuchung) erzielt ist, wobei die dosis der ovariellen reaktion der patientin angepasst wird (üblicherweise bis maximal 450 i.e. täglich).
il trattamento viene continuato finché non viene raggiunto un adeguato sviluppo follicolare (valutato mediante monitoraggio della concentrazione degli estrogeni e/o mediante monitoraggio ecografico) adattando la dose in base alla risposta della paziente fino ad un massimo generalmente di 450 ui al giorno.