Results for fotometrische translation from German to Italian

fotometrische bestimmung
dosaggio colorimetrico

- fotometrische verfahren,
- metodi fotometrici,

fotometrische bestimmung | photometrische bestimmung
determinazione fotometrica

cen-flux-code der leuchte oder vollständige fotometrische angaben.
codice di flusso cen dell'apparecchio o il fascicolo fotometrico completo.

- wellenlänge, die für die fotometrische messung der optischen dichte von neutralrot verwendet wurde,
- lunghezza d'onda usata per la lettura spettrofotometrica della densità ottica del rosso neutro;

io ist die fotometrische lichtstärke in candela (cd) bei elektrischem licht bei nennspannung gemessen.
io è l'intensità luminosa fotometrica in candele (cd) misurata alla tensione nominale per luci elettriche.

beispiele für solche analysenmethoden sind: gas- oder flüssigkeitschromatografie, titrierverfahren, fotometrische methoden, voltametrische verfahren.
esempi di tali metodi sono la gascromatografia, la cromatografia liquida, procedimenti di titolazione, procedimenti fotometrici, procedimenti voltammetrici.

dabei sollte vorzugsweise mit einer geringen einwaage und einem relativ großen aliquoten teil des filtrats gearbeitet werden, um genügend gossypol für eine genaue fotometrische messung zu erhalten.
È preferibile operare su una piccola quantità di sostanza e su una parte aliquota del filtrato relativamente importante, in modo da ottenere una quantità di gossipolo sufficiente per effettuare una misura spettofotometrica precisa.

psa, die unter den vorhersehbaren einsatzbedingungen den nutzer einzeln und sichtbar signalisieren sollen, müssen ein oder mehrere leuchtende bzw. reflektierende teile umfassen, welche an geeigneter stelle angebracht sind und eine angemessene leuchtkraft sowie geeignete fotometrische und kolorimetrische eigenschaften aufweisen.
i dpi destinati ad essere utilizzati in condizioni in cui si prevede sia necessario segnalare visivamente e individualmente la presenza dell'utilizzatore devono essere dotati di uno o più dispositivi o mezzi di segnalazione opportunamente collocati, che emettano una radiazione visibile, diretta o riflessa, con un'intensità luminosa e caratteristiche fotometriche e colorimetriche adeguate.

polarimeter, refraktometer, spektrometer und untersuchungsgeräte für gase oder rauch); instrumente, apparate und geräte zum bestimmen der viskosität, porosität, dilatation, oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder fotometrische messungen (einschließlich belichtungsmesser); mikrotome | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.
9027 | strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti ed apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione, di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |