Results for fragmented translation from German to Italian

weak trade-union movement, low unionisation, labour highly fragmented in peru.
movimiento sindical débil, baja sindicación, gran atomización en perú.

a lisbon strategy which relies on subsidiarity and a regional convergency policy which is inefficient and fragmented must both be rethought.
una politica di lisbona affidata alla sola sussidiarietà, così come una politica per la convergenza regionale poco efficace e frammentata, richiedono un ripensamento.

consistency and synergies between the 27 member states’ individual national reform programmes and the community lisbon programme should be exploited to a greater degree to avoid the experience of a fragmented lisbon strategy.
il conviendrait d'exploiter davantage la cohérence et les synergies entre les 27 programmes nationaux de réforme des États membres et le programme communautaire de lisbonne pour ne pas risquer de se retrouver face à une stratégie de lisbonne fragmentée.

the policies' interdependency highlights the need to overcome the traditionally fragmented approach and establish european-level multi-target actions with a view to pursuing several interdependent objectives at the same time.
l'interdipendenza delle politiche sottolinea la necessità di superare il tradizionale approccio di tipo frazionato e predisporre - a livello europeo - azioni multi-targets, finalizzate al perseguimento simultaneo di più obiettivi interdipendenti.