Results for freie luft translation from German to Italian

luft
aria

"luft-
envi/317

luft/luft
aria/aria

standardionendosis frei in luft
esposizione in aria libera

-freie luft (geschwindigkeit: 30-100 ml/min) in die gefäße mit den suspensionen
iniziare la prova facendo gorgogliare aria esente da co, attraverso le sospensioni ad una portata di 30-100 mi/min.

co2-freie luft sollte nicht verwendet werden, da dies zu einem anstieg des ph-werts des wassers führen kann.
non va impiegata aria priva di co2 che potrebbe portare all'aumento del ph dell'acqua.

wir lassen zu viele schmutzstoffe in der luft frei.
ecco il terzo segreto.noi mandiamo troppo inquinamento nell’aria.

2-freier luft zu belüften, um das system von
aerare queste miscele inoculate con aria esente da co, per una notte in modo da bonificare il sistema dal biossido di carbonio.

bei versuchsbeginn wird co2-freie luft (geschwindigkeit: 30-100 ml/min) in die gefäße mit den suspensionen geleitet.
iniziare la prova facendo gorgogliare aria esente da co2 attraverso le sospensioni ad una portata di 30-100 ml/min.

alles in unserer vertrauten um gebung im freien kommt mit luft in berührung.
tutto ciò che ci è famigliare nel mondo esterno è esposto ad essa.

belüftungskanäle dürfen keine vorrichtungen wie absperrschieber enthalten, die den freien durchgang der luft behindern.
le condutture di ventilazione non comprendono dispositivi che possono ostacolare il flusso dell'aria, come ad esempio una valvola di arresto.

dieser „entlüften“ genannte schritt setzt die meiste überschüssige luft im fertigpen frei.
questa operazione, chiamata “preparazione”, farà fuoriuscire l’aria dalla penna preriempita.

die suspensionen in allen flaschen sind durch zugabe des zuvor mit co2-freier luft belüfteten mineralischen mediums aufzufüllen.
portare i volumi delle sospensioni in tutti i palloni a 3 l mediante l'aggiunta del mezzo minerale preventivamente aerato con aria esente da co2.

diese angeimpften mischungen sind über nacht mit co2-freier luft zu belüften, um das system von kohlendioxid zu reinigen.
aerare queste miscele inoculate con aria esente da co2 per una notte in modo da bonificare il sistema dal biossido di carbonio.

lüfter
ventilatore