Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die funktion des durchganges muss auch bei vollständig gefüllter pufferstrecke gegeben sein (vereinzeler, freiplatzkontrolle usw.).
la funzione del passaggio deve essere determinata anche dallo spazio di ammortizzamento totale composto (isolatori, controllo spazio libero, ecc.).
ca. 1,5 m rollenband mit allen zugehörigen baugruppen wie vereinzeler, antriebe, freiplatzkontrollen usw. sind im maschinenumfang zu berücksichtigen.
nastro a rulliera di circa 1,5 m con tutti i gruppi di costruzione associati come isolatori, impulsi, controllo spazio libero ecc devono essere rispettati secondo la dimensione della macchina.