Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(46) siemens und va tech sind beides anbieter von frequenzumrichtern.
(46) sia siemens che va tech forniscono convertitori di frequenza.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann offen bleiben, ob bei frequenzumrichtern einer leistung von über 100 kw eine weitere unterteilung nach wassergekühlten und vierquadrant-umrichtern erforderlich ist, da sich die wettbewerbliche würdigung damit nicht ändern würde.
la necessità di suddividere ulteriormente il mercato dei convertitori con potenza superiore a 100 kw in convertitori a raffreddamento ad acqua e in convertitori a quattro quadranti è una questione che può esser lasciata in sospeso, dal momento che ciò non modificherebbe la valutazione sotto il profilo della concorrenza.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(47) der gemeinsame marktanteil von siemens und va tech beträgt bei frequenzumrichtern von unter 100kw weniger als [15-20] [*] %.
(47) la quota di mercato congiunta di siemens e va tech nel mercato dei convertitori di frequenza di meno di 100kw è inferiore al [15-20] [*] %.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: