Results for ftc translation from German to Italian

ftc
ftc

ftc/tdf-gruppea
gruppo ftc/tdfa

ftc/tdf plus geboostertes atazanavir
ftc/tdf più atazanavir potenziato

35426 | ftc consulting ag | switzerland |
35426 | ftc consulting ag | svizzera |

)vertreter des justizministeriums und der ftc waren im jahr 2000
)durante il 2000 i rappresentanti del doj e dell’ftc hanno preso parte

die ftc hat die prüfung des falls ihrerseits noch nicht abgeschlossen.
l'indagine della ftc sul caso è ancora in corso.

ausserdem hat die ftc auf antrag der kommission zwei untersuchungen ueber wettbewerbswidrige praktiken abgeschlossen.
l'ftc ha inoltre ultimato due studi sulle pratiche anti concorrenziali su richiesta della commissione.

die ftc beurteilte im verlauf ihrer untersuchungen die ausschließenden vereinbarungen von boeing zunehmend kritisch.
la ftc ha adottato in una fase ulteriore della propria indagine un parere più critico in merito agli accordi esclusivi del caso boeing.

die ftc hat den betrieb des spam-königs sanford wallace kürzlich wegen unlauterer geschäftsgebaren geschlossen.
la ftc, recentemente, ha chiuso sanford wallace, il re dello spamming.

1999 hatte die kommission verwaltungsvereinbarungen mit dem justizministerium der usa und der ftc zur gegenseitigen teilnahme an anhörungen in bestimmten phasen ihrer jeweiligen wettbewerbsrechtlichen verfahren getroffen.
nel 1999, la commissione ha adottato accordi amministrativi con il doj e l’ftc statunitensi in merito alla loro reciproca partecipazione ad alcune fasi delle procedure relative a singoli casi che comportano l’applicazione delle rispettive regole di concorrenza.

im jahre 1999 hatten die kommission, das amerikanische justizministerium und die ftc die bildung einer arbeitsgruppe zur intensivierung der transatlantischen zusammenarbeit auf dem gebiet der fusionskontrolle vereinbart.
nel 1999 la commissione, il doj e l’ftc statunitensi avevano deciso di costituire un gruppo di lavoro al fine di intensificare la cooperazione transatlantica nell’ambito del controllo delle concentrazioni.

das ergebnis der ftc-untersuchung, die noch nicht abgeschlossen ist, wird von der entscheidung der kommission in keiner weise berührt.
l'indagine della ftc è ancora in corso e la decisione della commissione non pregiudica in nessun modo l'esito della valutazione delle autorità americane.

die europäische kommission und die wettbewerbsbehörde der usa (ftc) arbeiteten bei der analyse der Übernahme von ausimont durch solvay zusammen.
la commissione europea ha cooperato con la federal trade commission degli stati uniti nell’ambito delle rispettive analisi dell’acquisizione di ausimont da parte di solvay.

der einsteller für seegangechounterdrückung (stc) ist auf "minimum" und der für regenechounterdrückung (ftc) auf "aus" zu schalten.
il comando di attenuazione dell'eco rinviata dal moto ondoso (stc) è regolato al minimo, mentre il dispositivo di attenuazione dell'eco da pioggia (ftc) è messo fuori servizio.