Results for functionarissen translation from German to Italian

1 1 3 2werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen
1 1 3 2copertura del rischio di disoccupazione degli agenti temporanei

1 1 1 2 | plaatselijke functionarissen | 5.4 | p.m.
1 1 1 2 | agenti locali | 5.4 | p.m.

ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden
dipendenti di ruolo e temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico

765/2006 van de raad betreffende beperkende maatregelen tegen president loekasjenko en bepaalde functionarissen van belarus
765/2006 del consiglio relativo a misure restrittive nei confronti del presidente lukashenko e di determinati funzionari della bielorussia

de commissie wordt in deze taak bijgestaan door functionarissen uit de lidstaat op het grondgebied waarvan de verificaties plaatsvinden, voor zover deze lidstaat daartoe de wens te kennen heeft gegeven.
la commissione è coadiuvata in questo compito da personale dello stato membro sul cui territorio si effettuano tali verifiche, a condizione che lo stato in questione si sia espresso in tal senso.

1 1 3 3 | vorming of behoud van pensioenrechten voor tijdelijke functionarissen | 5.4 | 84000 | | 84000 |
1 1 3 3 | costituzione o mantenimento di diritti alla pensione per gli agenti temporanei | 5.4 | 84000 | | 84000 |

4 1 2 | pensioenbijdrage van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die verlof om redenen van persoonlijke aard hebben opgenomen | 100000 | | 100000 |
4 1 2 | contributo dei funzionari e degli agenti temporanei in aspettativa per motivi personali al regime delle pensioni | 100000 | | 100000 |

de raad, de commissie en de lidstaten, alsook hun functionarissen, zorgen ervoor dat inlichtingen die om gegronde redenen als vertrouwelijk zijn verstrekt, niet worden verspreid, behoudens uitdrukkelijke toestemming van de partij die ze heeft verstrekt.
il consiglio, la commissione e gli stati membri, nonché i loro agenti, non divulgano le informazioni per le quali hanno ricevuto una domanda di trattamento riservato, debitamente giustificata, salvo esplicita autorizzazione della parte che le ha fornite.

(2) de sanctiecommissie van de vn-veiligheidsraad heeft op 12 mei 2006 besloten de lijst te wijzigen van personen op wie de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van toepassing zou moeten zijn, waaronder saddam hoessein en andere hooggeplaatste functionarissen van het vorige irakese regime, hun naaste familie en entiteiten die eigendom zijn van of worden gecontroleerd door hen of door personen die namens hen of onder hun leiding werkzaam zijn.
(2) il 12 maggio 2006, il comitato per le sanzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha deciso di modificare l'elenco che comprende saddam hussein e altri alti funzionari dell'ex regime iracheno, le persone ad essi legate da stretti vincoli di parentela nonché le entità possedute o controllate da essi o da persone che agiscono per loro conto o su loro istruzione, cui deve essere applicato il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.