Results for funktionseigenschaften translation from German to Italian

anforderungen an die funktionseigenschaften
requisiti di efficienza

ein derartiger indikator für die lebensqualität soll im mittelpunkt dieser stellungnahme stehen, da es ein politisches instrument dieser art mit guten funktionseigenschaften (noch) nicht gibt.
il presente parere si limita ad esaminare questo indicatore della qualità della vita perché (ancora) non esiste uno strumento del genere che sia efficace.

"trommelbremsbelagtyp" satzweise für die einzelnen räder bestimmte bremsbelagkomponenten, die sich nach der befestigung an den bremsbacken in dem bremsbelagtyp, den maßen oder den funktionseigenschaften nicht unterscheiden;
"tipo di guarnizioni dei freni a tamburo", un set per ruota di componenti di guarnizioni dei freni che, dopo il montaggio sulle ganasce, non presentano differenze nel tipo, nelle dimensioni e nelle caratteristiche funzionali della guarnizione;

"typ einer bremsbelag-einheit" satzweise für die einzelnen räder bestimmte bremsbelag-einheiten, die sich im bremsbelagtyp, den maßen oder den funktionseigenschaften nicht unterscheiden;
"tipo del gruppo di guarnizioni dei freni", un set per ruota di gruppi di guarnizioni dei freni che non presentano differenze nel tipo, nelle dimensioni e nelle caratteristiche funzionali della guarnizione;