Results for funktionsumfangs translation from German to Italian

die verfügbarkeit des vollen lokalen funktionsumfangs bei ausfall von wan links
la disponibilità dell'intera gamma locale di funzioni in caso di errore del collegamento wan

bei der Überprüfung ist eine bewertung und einschätzung unter besonderer berücksichtigung des funktionsumfangs und der vorgesehenen benutzergruppen vorzunehmen.
la verifica è effettuata mediante valutazioni e giudizi, tenendo conto della funzionalità del sistema e dei gruppi di utilizzatori ai quali è destinato il prodotto.

- eine allgemeine typenbeschreibung (Überblick über die arbeitsweise des teilsystems und eine beschreibung des technischen funktionsumfangs)
- una descrizione generale del tipo (descrizione sintetica di come funziona il sottosistema e descrizione della funzionalità tecnica),

für die registrierung und updates für nero move it, die onlinecommunities sowie die aktivierung des vollständigen funktionsumfangs (z.b.
connessione internet a banda larga necessaria per la registrazione, l'aggiornamento di nero move it e le community online.

eine beeinträchtigung durch anzeigen oder bedienteile führt insgesamt zu einer einschränkung des (vorgesehenen) funktionsumfangs einer anzeige oder eines bedienteils.
le interferenze a danno dei display o dei comandi provocano una diminuzione dell’efficacia del dispositivo o del comando rispetto a quella prevista.

-testversion bietet den vollen funktionsumfang für die dauer von 30 tagen.
correttamente funzionanti validi per un periodo di 30 giorni.