Results for futtermittelbestandteilen translation from German to Italian

aufrechterhaltung stabiler emulsionen, die aus eigentlich nicht mischbaren oder kaum mischbaren futtermittelbestandteilen bestehen |
(c)emulsionanti | formazione/mantenimento di emulsioni stabili di ingredienti per mangimi immiscibili o difficilmente miscibili nei mangimi.

(21) ein wesentlicher aspekt der futtermittelsicherheit ist die rückverfolgbarkeit von futtermitteln und futtermittelbestandteilen über die gesamte futtermittelherstellungskette hinweg.
(21) la rintracciabilità dei mangimi e dei loro ingredienti lungo l’intera filiera è un elemento essenziale per garantire la sicurezza dei mangimi.

a) weiterverbreitung und vermehrung des bse-erregers durch die verfütterung von tiermehlen oder grieben aus wiederkäuermaterial oder von anderen damit kontaminierten futtermitteln oder futtermittelbestandteilen an rinder;
a) reimmissione e rafforzamento dell'agente della bse mediante il consumo, da parte dei bovini, di farine di carne e ossa o di ciccioli ricavati dai ruminanti, oppure di altri mangimi o ingredienti di mangimi da essi contaminati;

die verordnung (eg) nr. 178/2002 enthält bestimmungen zur gewährleistung der rückverfolgbarkeit von futtermitteln und futtermittelbestandteilen und sieht ein verfahren für den erlass von durchführungsvorschriften für spezielle sektoren vor.
il regolamento (ce) n. 178/2002 contiene regole per assicurare la rintracciabilità dei mangimi e dei loro ingredienti e prevede una procedura per l’adozione di norme di attuazione applicabili a settori specifici.

a) auf getreide als futtermittelbestandteil darf nur hingewiesen werden, wenn es mindestens 60 gew.- % der verwendeten futterzusammensetzung ausmacht, die höchstens 15 % getreidenebenerzeugnisse enthalten darf.
a) i cereali possono essere indicati come ingredienti dei mangimi solo se costituiscono almeno il 60 % in peso della formula del mangime, che può comprendere al massimo il 15 % di sottoprodotti di cereali;