Results for futtermittelindustrie translation from German to Italian

futtermittelindustrie
industria mangimistica

futtermittelindustrie schaden wird.
di grano che verrà importato a tariffa zero che gli consentirà di contenere fino al 15% di granoturco?

behandlungsstoff gesundheitsüberwachung, produkt der futtermittelindustrie,
2299/89 del consiglio relativo atl un codice di comportamento ¡n materia di sistemi telematici di prenotazione (crs) (presentate dalla commissione)

Ölkuchen use produkt der futtermittelindustrie (5631)
atto motivato di biasimo rivolto dal parlamento al governo.

produkt der futtermittelindustrie etikettierung, tierernährung, vermarktung
1403 ravvicinamento delle legislazioni, sicurezza dei trasporti, veicolo a motore, veicolo industriale

etikettierung, futtermittel, produkt der futtermittelindustrie, vermarktung
702 politica comune dei trasporti, programma d'azione infrastruttura dei trasporti, navigazione aerea, trasporto aereo, trasporto marittimo

beseitigung von altbeständen der futtermittelindustrie – bse (sachsen)
eliminazione di vecchie scorte di mangimi industriali

produkt der futtermittelindustrie etikettierung, rohstoff, tierernährung, tierkrankheit
261 prezzo agricolo fissazione dei prezzi, organizzazione comune di mercato, prezzo d'intervento, prodotto agricolo politica tariffaria

zum beispiel kann der fisch an die futtermittelindustrie verkauft werden.
situate strate­gicamente tra la produzione e il mercato, le op sono potenzialmente in grado di svolgere un ruolo più importante in futuro.

futtermittel diätetisches lebensmittel, produkt der futtermittelindustrie, tierernährung, vermarktung
731 esenzione dall'autorizzazione d'intesa intesa verticale, mercato interno comunitario, politica della concorrenza, regolamentazione delle intese

die erfahrung zeigt jedoch, dass dies hauptsächlich die futtermittelindustrie betrifft3.
tuttavia, il numero di esperienze mostra che tale prassi riguarda prevalentemente il settore dell'alimentazione animale3.

953 822 diätetisches lebensmittel futtermittel, produkt der futtermittelindustrie, tierernährung, vermarktung
437 approvvigionamento aiuto alimentare, prodotto agricolo, scorte d'intervento, urss alimentazione umana, latte, norma di commercializzazione, qualità del prodotto petrolio greggio, prezzo al consumo, prezzo dell'energia, prodotto petrolifero

die futtermittelindustrie müsse in alle eu-maßnahmen im futtermittel­hygiene­bereich voll einbezogen werden.
l'industria dei mangimi deve far parte integrante di qualsiasi politica comunitaria in materia di igiene dell'alimentazione animale.

(2451) reiches futter, eiweiß use produkt der futtermittelindustrie (5631)
«- politica di finanziamento nt1 sistema di finanziamento rt finanziamento dell'industria rt istituto finanziario politica di congiuntura use politica congiunturale (1606) politica di gestione use gestione (4021) politica di cooperazione

- verwendung als futtermittel in frischem zustand oder nach verarbeitung durch die futtermittelindustrie;
- utilizzazione per l'alimentazione animale, sotto forma di prodotti freschi o previa trasformazione da parte dell'industria mangimistica;

die zuwächse beim menschlichen und industriellen verbrauch dürften vom rückläufigen verbrauch der futtermittelindustrie aufwogen werden.
a nulla varrebbe un aumento del consumo umano ed industriale, di fronte alla continua flessione di quello per usi zootecnici.

die betreffenden vergällten erzeugnisse finden ihre verwendung im allgemeinen in der industrie, mit ausnahme der futtermittelindustrie.
— del salgemma, del sale di salina, del sale marino, del sale preparato da tavola, del cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa, denaturati,

sowohl die einfuhr als auch das eigene mischen kann folglich eine wesentliche wettbewerbsverzerrung für die futtermittelindustrie in der eu bedeuten.
quindi sia le importazioni sia le miscele "fatte in casa" possono comportare forti distorsioni di concorrenza per l'industria dei mangimi nell'ue.

der größte teil davon wurde in drittländer, vor allem in die sowjetunion, exportiert oder in der futtermittelindustrie verarbeitet.
la quota più consistente è stata esportata nei paesi terzi, soprattutto nell'unione sovietica, o è stata destinata al l'industria di trasformazione per la produzione di foraggi.

der großteil tierischer nebenprodukte wird zur zeit von der beseitigungsindustrie verarbeitet und daher nur mit geringfügiger freisetzung in die umwelt der futtermittelindustrie zugeführt.
attualmente la grande maggioranza di sottoprodotti di origine animale è trasformata dall'industria della fusione e quindi riciclata nella catena di produzione di alimenti per animali, con scarse dispersioni nell'ambiente.