From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beobachtung der demobilisierung der gam sowie beobachtung und unterstützung der außerdienststellung und vernichtung ihrer waffen,
vigilerà sulla smobilitazione del gam come pure vigilerà e fornirà assistenza in materia di disarmo e distruzione delle armi,
die europäische union wird die laufenden verhandlungen zwischen der regierung indonesiens und der gam weiterhin aufmerksam verfolgen."
l'unione europea esprime fiducia e sostegno incondizionati al dott. hans blix dell'unmovic e al dott. el baradei dell'alea per l'adempimento della loro missione.
das gremium bedauert, dass das gam-management für die aushandlung einer mehrjährigen gam nach wie vor nicht flexibel genug ist.
il gruppo di esperti si rammarica del fatto che per quanto concerne la negoziazione di una convenzione di sovvenzione per membri (gam) pluriennale, si rilevi ancora la necessità di una maggiore flessibilità nella gestione delle suddette convenzioni.
(1) die amm beobachtet die umsetzung der von der indonesischen regierung und der gam mit der vereinbarung eingegangenen verpflichtungen.
1. l'amm controlla l'attuazione degli impegni assunti dal governo indonesiano e dal gam conformemente al memorandum d'intesa.
a) beobachtung der demobilisierung der gam sowie beobachtung und unterstützung der außerdienststellung und vernichtung ihrer waffen, munition und sprengstoffe;
a) vigila sulla smobilitazione del gam come pure vigila e fornisce assistenza in materia di disarmo e distruzione delle armi, munizioni ed esplosivi che questo detiene;
