Results for ganz fuerteventura auf einer digit... translation from German to Italian

• einrichtung einer digitalen buchhandlung:
• costituzione di una biblioteca digitale;

bestimmung der voraussetzungen einer digitalen zollumgebung
definire le condizioni per la creazione di un contesto digitale nel settore doganale

speichere die anmeldedaten in einer digitalen brieftasche
salva le informazioni di autenticazione in un portafogli

sie warnte vor einer "digitalen kluft".
l'economia europea oggi è forte e stabile e grazie all'euro è stata in grado di reagire all'impatto dell'11 settembre.

3.2 die notwendigkeit einer digitalen agenda für europa
3.2 la necessità di un'agenda digitale per l'europa

dies soll einer digitalen kluft innerhalb der gemeinschaft vorbeugen.
ciò potrebbe favorire il superamento del divario digitale esistente all'interno della comunità.

dies soll einer digitalen kluft innerhalb der gemeinschaft vorbeugen;
in tal modo potrebbe favorire il superamento del divario digitale esistente all'interno della comunità;

die weltwirtschaft befindet sich im wandel hin zu einer digitalen wirtschaft.
l’economia mondiale va trasformandosi in un’economia digitale.

an der entwicklung einer digitalen terrestrischen plattform in schweden beteiligte unternehmen
società coinvolte nello sviluppo della piattaforma digitale terrestre in svezia

ein typischer arbeitsablauf bei einer digitalen bestandsverwaltung mit & digikam;.
un tipico processo dam con & digikam;

daher müssen wir den europäern zu einer „digitalen kul­tur" verhelfen.
È dunque indispensabile dotare gli europei di una «cultura digitale».

für einen digitalen binnen­markt
verso un mercato unico del digitale

kennzeitpunkte eines digitalen signals
istanti significativi di un segnale numerico

strategie für einen digitalen binnenmarkt
strategia per il mercato unico digitale

einen digitalen binnenmarkt zu schaffen.
sviluppare un mercato unico digitale.

entwicklung eines digitalen fotokopierers mit abl.
sviluppo di una fotocopiatrice digitale per alti volumi [os 120]

daher veralten die digitalen karten zunehmend.
di conseguenza, le mappe digitali diventano progressivamente obsolete.

nero ist wegweisend bei technologien für einen digitalen lifestyle
nero leader nella tecnologia digitale

halbzeitüberprüfung der umsetzung der strategie für einen digitalen binnenmarkt
esame intermedio dell'attuazione della strategia per il mercato unico digitale

einführung: warum wir einen digitalen binnenmarkt brauchen
introduzione - perché abbiamo bisogno di un mercato unico digitale