Results for garage translation from German to Italian

garage
autorimessa

unterirdische garage
garage sotterraneo

garderoben garage sanitäre einrichtungen
dobbiamo aiutarli in questo senso.

externe zeitarbeitskräfte) und 6.100 qm garage.
sistema di gestione informatizzato.

der tiefbauarbeiter stellt sich in der garage unter.
lo sterratore si ripara in garage.

beim wort garage denkt man natürlich sogleich an das auto.
cambiare il mondo drebbero attentamente valutati gli spostamenti in auto.

in der regel verfügen mehr eigengenutzte wohnungen über eine garage als mietwohnungen.
di norma vi sono più abitazioni occupate dai proprietari che abitazioni affittate con un garage.

die batterie kann dann über nacht über den stromanschluss in der garage aufgela­den werden.
la batteria degli ev può essere ricaricata durante la notte con una presa di corrente domestica nel garage di casa.

du kannst abends das auto in die garage stellen und auf dem balkon den abend geniessen
tu la sera puoi mettere la macchina in garage e goderti la serata sul balcone

in der garage seines hauses begann barry mccleary im jahr 1988 seine unternehmerischen aktivitäten.
nel 1988, barry mccleary avviò la sua impresa nel garage della casa della sua famiglia.

zweifamilienhaus bestehend aus zwei, selbsttändigen wohnungen auf der ersten und zweiten etage mit grundbesitz und garage
villa bifamiliare composta da due appartamenti indipendenti posti al piano primo e secondo con annesso terreno di proprietà e garage

in beiden fällen stellt die garage ein komfortelement der wohnung dar, wie jede andere einrichtung auch.
in entrambi i casi il garage rappresenta un elemento di comfort dell'abitazione alla stregua di qualsiasi altra struttura.

in der garage reichen die fahrradständer für die mitglieder des parlaments und die mitarbeiter nämlich bei weitem nicht aus.
guardando nel garage ritengo che non vi sia assolutamente sufficiente spazio per il parcheggio

ich darf sie auffordern, unten in der garage anstelle von vielleicht zwei autostellplätzen mehr platz für fahrräder zu schaffen.
posso chiedere di ampliare giù in garage il numero delle rastrelliere per biciclette, a scapito forse di due posti macchina?

der beklagte dupasquier, inhaber der garage sport auto, sowie die beklagten starterre und aqueducs automobiles, die im selben
il signor dupasquier, del garage sport auto, e le società star'terre e aqueducs automobiles (in prosieguo: il «garage sport auto e gli altri convenuti»), ubicate nello stesso dipartimento, importano parallelamente autoveicoli nuovi di marca nissan acquistati all'estero e li vendono in francia, senza autorizzazione del costruttore.

ein in der garage stehendes auto ist vollkommen ungefährlich, ein auto jedoch, das falsch genutzt wird, ist wie eine waffe.
un' automobile nel garage non è affatto pericolosa, ma diventa un' arma se di essa si abusa.

dass die gemeinde jesolo am eine baugenehmigung für den bau einer auffahrtsrampe für die zufahrt zu einer garage und eines verbindungsganges zwischen den stockwerken erteilt hat;
che per realizzazione di rampa carrabile di accesso ad autorimessa e passaggio connessione tra i piani il comune di jesolo ha rilasciato il permesso di costruire

die klägerinnen serda, lyon vaise auto, garage gambetta und lyon automobiles sind vertragshändler dieser marke, die im französischen departement rhone niedergelassen sind.
le società serda, lyon vaise auto, garage gambetta e lyon automobiles sono concessionarie di detta marca con sede nel dipartimento francese del rodano. dette parti saranno indicate in prosieguo come: la «nissan france e gli altri attori».

ganz einfach durchzuführen, schalten sie ihre kraftwerke ab, sperren sie ihren wagen in die garage und sammeln sie eine handvoll Äste, um ihr frühstücksei zu kochen.
mi congratulo con lei perché il testo originale che presentò alla commissione per la protezione del l'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei con sumatori era incisivo e preciso.

der erweiterungsbau, der einschließ­lich einer dreigeschossigen garage eine bruttofläche von etwa 22 000 m2 aufweist, ist ausreichend für etwa 300 arbeitsplätze, de­ren ergonomische bedingungen denjenigen im hauptgebäude entsprechen.
il nuovo im­mobile, di una superficie lorda di circa 22 000 m2(¡vi comprese aree di parcheg­gio su tre piani), permette di accogliere circa 300 dipendenti, in condizioni ergo­nomiche equivalenti a quelle del vecchio immobile.