Results for gasbetriebener translation from German to Italian

förderung gasbetriebener nutzfahrzeuge.
promozione del veicoli commerciali con propulsione a gas.

einführung gasbetriebener lieferfahrzeuge im regionalverkehr;
introduzione di veicoli a gas per il trasporto regionale di merci;

die typgenehmigung gasbetriebener fahrzeuge mit leichten mängeln in begrenzter zahl.
l'omologazione di veicoli alimentati a gas che presentano alcune anomalie di scarsa rilevanza.

• unterstützung der nutzung umweltfreundlicherer fahrzeuge wie gasbetriebener busse in immer mehrstädtischen gebieten.
• sostenere l’uso di veicoli meno inquinanti, come avviene ad esempio con gli autobus a gas in un numero crescente di aree urbane.

spezifische informationen bezüglich gasbetriebener motoren schwerer nutzfahrzeuge (bei anders ausgelegten systemen sind entsprechende angaben vorzulegen.)
informazioni specifiche relative a motori alimentati a gas per veicoli pesanti (in caso di sistemi configurati in modo diverso, fornire informazioni equivalenti)

die richtlinie enthält ferner bestimmungen, die für einen begrenzten zeitraum die typgenehmigung gasbetriebener fahrzeuge auch dann ermöglichen, wenn ihr obd-system leichte mängel aufweist.
essa ha inoltre previsto l'omologazione, per un limitato periodo di tempo, dei sistemi obd per veicoli alimentati a gas che presentino anomalie di secondaria importanza.

betrifft: möglichkeiten der schaffung von anreizen für die entwicklung gasbetriebener personenkraftwagen im jahr 2006 treten die neuen abgasvorschriften in der eu in kraft. die kohlenwasserstoffemissionen sind nachzuweisen, einschließlich methan.
oggetto: incentivi allo sviluppo di autoveicoli a gas nel 2006 entreranno in vigore nell' ue le nuove disposizioni relative ai gas di scarico, con preciso riferimento alle emissioni di idrocarburi, compreso il metano.

[16] gilt nicht für gasbetriebene motoren der stufen b1 und b2.
[16] non si applica ai motori a gas nelle fasi b1 e b2.