Results for gasleitung translation from German to Italian

gasleitung
gasdotto

grenzueberschreitende gasleitung
gasdotto internazionale

farbgebung gasleitung:
colore conduttura del gas:

gasleitung maghreb-europa
gasdotto maghreb-europa

midal-stegal-gasleitung
gasdotto midal-stegal

gasleitung vom feld corrib (ie), offshore
gasdotto dal giacimento (offshore) di corrib (ie)

verlängerungsrohr kapsel thermoelemente und gasleitung heizerzuleitung heizerverbindungsblock
a tale scopo, dopo un certo periodo di decadimento, che dipende soprattutto dall'attività del dispo­sitivo d'irraggiamento la capsula viene por­tata in una cella dove i materiali irradiati possono venire estratti mediante pinze telecomandate.

bau einer zweiten gasleitung durch das mittelmeer snam spa
finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione

dann kam am 22. juni die entscheidung in der angelegenheit gasleitung.
le forze armate straniere devono ritirarsi, i siriani come gli israeliani.

17 gasleitung 18 heizerzuleitung 19 führungsrohr mit thermoelement-ausgleichsleitung en
18 cavi dell'elemento di riscaldamento 19 tubo di guida con conduttori di compensazione termocoppie

in der gegenüberliegenden seite ist eine Öffnung für die gasleitung vorzusehen.
dall'altro lato un'apertura lascia passare il tubo di adduzione del gas.

von den betroffenen wurde vorgeschlagen, die gasleitung im meer zu verlegen.
la popolazione locale ha indicato che il gasdotto potrebbe passare in mare.

155,3 mio. ecu entfielen auf die fertigstellung der zweiten transmediterranen gasleitung.
155,3 milioni di ecu sono stati messi a disposizione per il completamento del secon­do gasdotto transmediterraneo.

103.5 mio. wurden vergeben, um die zweite transmediterrane gasleitung fertigzustellen.
nel quadro delle attività di prestito della bei nei paesi dell'efta

die zündung eines explosionsfähigen gas-luftgemischee in einer gasleitung kann entstehen:
nelle condotte di gas possono prodursi miscele esplosive :

das bild zeigt rohre für die gasleitung algerien—italien vor der unterirdischen verlegung.
foto (centro documentazione eni): tratto del gasdotto algeria-italia, prima dell'interramento.

d 87,3 mio. ecu für die fertigstellung der zweiten transmediterranen gasleitung durch die straße von messina.
d 66,5 milioni di ecu per ammodernare e ampliare la capacità della raffineria di kalun­dborg;

3 reaktortank 4 verlängerungsrohr 5 kapsel 6 thermoelemente 7 heizerzuleitung 8 heizerwicklung 9 heizermantel 10 probenträger 11 probe 12 leckdetektor 13 absperrventil 14 gasleitung
7 cavi dell'elemento ai riscaldamento 8 elemento di riscaldamento

ferner sind beim bau der gasleitung russische föderation-belarus-polen-eu fortschritte zu verzeichnen.
restano però molti problemi e gli sforzi devono essere intensificati per mettere il paese in condizione di partecipare entro la data di adesione.

schaubild 5-14: beispiel eines berstversuches an einem versuchsabschnitt einer erdverlegten gasleitung foto: csm-italsider
non solo si è dimostrata la severità delle procedure di laboratorio ma non è stato possibile spiegare le differenze tra tali risultati e quelli su scala reale.