Results for gaststatus translation from German to Italian

der europarat hat sich letzte woche entschlossen, rumänien den gaststatus zuzuerkennen.
in primo luogo, l'accordo non potrà diventare operativo in mancanza di un adeguato impegno finanziario.

aber ich bin ebenso entschieden der meinung, daß die länder, mit denen wir assoziierungsverträge in der per spektive des beitritts abschließen, auch in eine enge politische kooperation mit der gemeinschaft gebracht werden sollten, und deswegen empfehle ich einen gaststatus in der europäischen politischen zusammenarbeit für polen, ungarn und die tschechoslowakei.
una piena partecipazione alla cooperazione europea da parte dei paesi dell'efta candidati all'adesione costituisce infatti la migliore garanzia di una giusta ripartizione degli oneri eco nomici che ci siamo assunti per la ricostruzione economica e sociale dell'europa dell'est.