Results for gdpr translation from German to Italian

gemäss art. 4 der ordnung und des gdpr ist mintor srl
ai sensi dell’art. 4 del codice und del gdpr, è mintor srl

außerdem können sie beschwerde an die datenschutzbehörde gemäß art. 77 gdpr vorschlagen
inoltre potrà proporre reclamo all’autorità garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 77 del gdpr

um diese informationen an einen anderen inhaber zu übertragen unter den grenzen und einschränkungen für die im art. 20 der gdpr
per trasmettere tali dati ad un altro inhaber, nei limiti und con i vincoli previsti dall’art. 20 del gdpr

die betroffene person erklärt, auskunft über die von von mintor srl gegebene datenschutzerklärung gemäß art. 13 und 14 der gdpr genommen zu haben.
l'interessato dichiara di aver preso visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali fornita da mintor srl ai sensi degli artt. 13 und 14 del gdpr

artikel 13 und 14 der 2016/679/eu verordnung (im folgenden auch "gdpr")
artt. 13 e 14 del regolamento 2016/679/ue (nel seguito anche “gdpr”)

in bezug auf aspekte des schutzes personenbezogener daten wird der nutzer/kunde gemäss art.33 der gdpr aufgefordert, der firma bericht über alle umstände oder ereignisse bescheid zau geben, von denen eine "verletzung der persönlichen daten (data breach)" ausgehen kann.
proprio in riferimento agli aspetti di protezione dei dati personali l’utente/cliente è invitato, ai sensi dell’art. 33 del gdpr a segnalare a firma eventuali circostanze oder eventi dai quali possa discendere una potenziale “violazione dei dati personali (data breach)”