Results for gebrauchtmöbel translation from German to Italian

von den steuern befreit sind ausstattung, schulmaterial und zur normalen einrichtung eines studentenzimmers gehörende gebrauchtmöbel von zu studienzwecken in einen mitgliedstaat einreisenden schülern und
sono ammessi in esenzione il corredo, il necessario per gli studi e gli oggetti mobili usati che costituiscono l'arredamento normale d'una camera di studente, che appartengono ad alunni o studenti che vengono a soggiornare in uno stato membro per compiervi studi e che sono destinati al loro uso personale per la durata dei medesimi.

studentenzimmers gehörende gebrauchtmöbel von zu studienzwecken in einen mitgliedstaat einreisenden schülern und studenten sowie treibstoff, der in den hauptbehältern von personenkraft fahrzeugen, nutzfahrzeugen und krafträdern enthalten ist und
sempre allo scopo di sopprimere gli ostacoli alla libera circolazione dei beni e delle persone, la direttiva d'applicazione della sesta di rettiva iva summenzionata concede ai privati, indipendentemente dalla franchigia relativa al trasferimento di residenza, esenzioni all'impor tazione in taluni casi specifici.

(1) von den steuern befreit sind ausstattung, schulmaterial und zur normalen einrichtung eines studentenzimmers gehörende gebrauchtmöbel von zu studienzwecken in die gemeinschaft einreisenden schülern und studenten zum persönlichen gebrauch während der studienzeit.
sono ammessi in esenzione il corredo, il necessario per gli studi e gli oggetti mobili usati che costituiscono l'arredamento normale d'una camera di studente, che appartengono ad alunni o studenti che vengono a soggiornare nella comunità per compiervi studi e che sono destinati al loro uso personale per la durata dei medesimi.

( 1 ) von den eingangsabgaben befreit sind ausstattung , schulmaterial und zur normalen einrichtung eines studentenzimmers gehÖrende gebrauchtmÖbel von zu studienzwecken in das zollgebiet der gemeinschaft einreisenden schÜlern und studenten zum persÖnlichen gebrauch wÄhrend der studienzeit .
1 . sono ammessi in franchigia dai dazi all ' importazione il corredo , il necessario per gli studi e gli oggetti mobili usati che costituiscono l ' arredamento normale di una camera di studente , che appartengono ad alunni o studenti che vengono a soggiornare nel territorio doganale della comunità per compiervi studi , e che sono destinati al loro uso personale per la durata dei medesimi .