Results for gedanken mitgeben translation from German to Italian

gedanken
(convulsioni), pensieri anormali

morbide gedanken
pensieri morbosi

gedanken, zwanghafte
comportamento ossessivo

selbstmord- gedanken,
molto comuni ≥ 1/ 10

gedanken an gewalt
pensieri violenti

zu entwickelnde gedanken:
idee da sviluppare:

einige grundlegende gedanken
alcune riflessioni di fondo

ein pinienhain, tausend gedanken
una pineta, mille pensieri

diese generellen gedanken sind:
in linea di massima si può osservare quanto segue:

danke für den süßen gedanken
augurare a te e tua famiglia

gedanken-, gewissens- und religionsfreiheit
libertà di pensiero, di coscienza e di religione

meine gedanken hinderten mich daran.
i pensieri me lo impedivano.

macht sich darüber niemand gedanken?
ma io sono ottimista per quanto riguarda il nostro interesse comune a sviluppare e a migliorare la cee.

diese gedanken sollten weitergeprüft werden.
tali ¡dee dovrebbero essere oggetto di ulteriori approfondimenti.

manie, bipolare störungen, mord- gedanken
mania, disordini biporali, ideazione omicida

g memorandum über schlachtkälber: gedanken austausch.
Π dialogo strutturato con i peco: riunione ministeriale congiunta (—» punto 1.4.50).

dieser auffassung liegen zwei gedanken zugrunde:
un simile approccio è dettato da due con vinzioni:

er enthält kühne, großzügige, mutige gedanken.
devo dire che la prima preconferenza è stata un successo.

diese empfehlungen würden wir gerne der kommission mitgeben.
perciò volevo insistere su questo particolare, nella convinzione, d'altronde, di non essere minimamente in contrasto con il punto di vista del signor davignon.

der indonesischen regierung möchte ich einige konkrete empfehlungen mitgeben.
desidero sottoporre al governo indonesiano alcune raccomandazioni concrete.