Results for geerdet aber nicht über erdtrennk... translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

aber nicht so.

Italian

ma non così.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber nicht alle!

Italian

non tutti, però!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

aber nicht nur das.

Italian

ma non solo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

German

aber nicht beschränkt auf

Italian

a puro titolo esemplificativo

Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das stimmt aber nicht.

Italian

ma ciò non è vero.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

eingetreten aber nicht gemeldet

Italian

incurred but not reported

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

langsam, aber nicht zu viel

Italian

tenuto

Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

manche ja, aber nicht alle.

Italian

la votazione si svolgerà domani, alle 9.00.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber nicht mehr als | 30 %.

Italian

ma non più del | 30 % |

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber nicht jede beliebige sozialcharta.

Italian

vengo ad alcuni punti precisi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wahrgenommener aber nicht entdeckter bedarf

Italian

bisogno percepito

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arbeitsplätze aber nicht geschaffen werden.

Italian

il parlamento ha l'obbligo di pretenderlo a nome dei cittadini europei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwere, aber nicht lebensgefährliche verletzungen;

Italian

il trattamento di lesioni gravi che non comportano pericolo di vita,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„ schengen": aufgeschoben, aber nicht aufgehoben

Italian

«schengen»: ritardato, ma non morto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(untersucht, aber) nicht bestimmt | 999 |

Italian

(fattori indagati ma non determinati) | 999 |

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

existierende datei nicht überschreiben

Italian

mantiene il file esistente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie verfügen nicht über die nötigen rechte, um diese datei zu editieren.

Italian

non hai i permessi per modificare questo file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aber nichts tut sich.

Italian

ebbene, non si fa nulla.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

das ist aber nichts einmaliges.

Italian

in poche parole, è una cosa che riguarda gli inglesi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ohne ratifikation geschieht aber nichts.

Italian

ma la commissione ha perso in fluenza nel segno della sussidiarietà.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,843,639,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK