Results for gefabriceerd translation from German to Italian

- verkoop van producten gefabriceerd door onderaannemers;
- vendite di prodotti manifatturati da subfornitori,

- - - -uitsluitend gefabriceerd uit koeienmelk | 44 | 45 | 0406 90 29 9300" |
- - - -fabbricato esclusivamente con latte di vacca | 44 | 45 | 0406 90 29 9300" |

- - - -gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk | 42 | 50 | 0406 90 29 9100 |
- - - -fabbricato esclusivamente con latte di pecora e/o di capra: | 42 | 50 | 0406 90 29 9100 |

de fabrikant of diens in de gemeenschap gevestigde gemachtigde moet een kopie van de eg-conformiteitsverklaring bijhouden en wel gedurende een periode van 10 jaar gerekend vanaf de datum waarop het laatste interoperabiliteitsonderdeel is gefabriceerd.
il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella comunità conserva copia della dichiarazione ce di conformità per un periodo di 10 anni dall'ultima data di fabbricazione del componente di interoperabilità.

de aanbestedende instantie, indien van toepassing, en de hoofdaannemers dienen gedurende tien jaar gerekend vanaf de datum waarop het laatste subsysteem is gefabriceerd de volgende documenten ter beschikking van de nationale overheid te houden:
l'ente appaltante, se interessato, e l'appaltatore principale tengono a disposizione delle autorità nazionali, per un periodo di 10 anni dall'ultima data di fabbricazione del sottosistema:

"(3) het feit dat er goederen of diensten worden gefabriceerd en verkocht, die rechtstreeks of onrechtstreeks op de spoorwegactiviteiten betrekking hebben, is inzonderheid van aard de verwezenlijking of de uitbreiding van het maatschappelijk doel te bevorderen."
"(3) het feit dat er goederen of diensten worden gefabriceerd en verkocht, die rechtstreeks of onrechtstreeks op de spoorwegactiviteiten betrekking hebben, is inzonderheid van aard de verwezenlijking of de uitbreiding van het maatschappelijk doel te bevorderen."