Results for geflecht translation from German to Italian

geflecht
treccia

dreidimensionales geflecht
intreccio tridimensionale

phosphorbronze-geflecht
rete a maglia fitta di bronzo fosforoso

geflecht aus metalldraht
traliccio metallico

maschinell hergestelltes geflecht
treccia di filati tessili

artenvielfalt: das geflecht des lebens
biodiversità: il tessuto della vita

filz, geflecht) von zusammensetzungen, bestehend aus
calzature con suole esterne di altre mate­rie (corda, cartone, tessuto, feltro, giunco, materie da intreccio, ecc.)

7. aus zusammenarbeit erwächst ein geflecht gegen seitiger abhängigkeiten.
basti guardare quanto sta accadendo questa settimana nel consiglio a lussemburgo nel settore degli oli e dei grassi.

(z.b. schnüre, pappe, gewebe, filz, geflecht)
voce delle t»riffa doganale

das konventionelle europäische schienenverkehrsnetz ist gewissermaßen ein geflecht unterschiedlicher systeme.
la rete convenzionale europea è infatti un mosaico di sistemi diversi.

dennoch ist aberein kohärentes geflecht von abkommen, wievorgesehen, im entstehen.
tuttavia, come previsto, si sta costituendo un insieme coerente di accordi.

verwendung eines kabels, dessen aussenmantel aus einem lose verwebten geflecht besteht
utilizzazione di un cavo la cui armatura è costituita da una treccia aereata

die europäische struktur besteht aus einem komplizierten geflecht gemeinschaft­licher und nationaler programme.
il modello europeo è un sistema complesso nel quale si intrecciano programmi comunitari e nazionali.

das soziale geflecht, das von der vielfalt der ausgeübten tätigkeiten lebt, verarmt zunehmend.
alla fine, è proprio quest'ultimo l'unico elemento che può dirsi specifico della formazione nelle aree rurali.

a) hergestellt aus phosphorbronze-geflecht, chemisch behandelt zur verbesserung der benetzbarkeit und
costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso trattata chimicamente per migliorarne la bagnabilità e

schuhe mit laufsohlen aus anderen stoffen (z. b. schnüre, pappe, gewebe, filz, geflecht)
calzature con suole esterne di altre materie (corda, cartone, tessuto, feltro, giunco, materie da intreccio, ecc.)

andere schuhe mit laufsohlen aus anderen stoffen (z.b. schnüre, pappe, gewebe, filz, geflecht)
altre calzature con suole esterne di altra materia (corda, cartone, tessuti, feltro, ecc.)

| -andere gitter und geflechte, an den kreuzungsstellen verschweißt: |
| -altre griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro: |