Results for gefullt bei geburt translation from German to Italian

bei geburt
alla nascita

sachleistungen bei geburt
prestazione in natura per nascita

zulagen bei geburt und tod
assegni di nascita e di decesso

1996 lebenserwartung bei geburt: mädchen
1996 speranza di vita alla nascita ­ femmine 1996 speranza di vita alla nascita ­ maschi

1. leistungen schaft und bei geburt
prestazioni di malattia, gravidanza e nascita

b) tagegeld bei geburt oder adoption
b) indennità giornaliere in caso di maternità o di adozione

mit hepatitis-b- impfung bei geburt
con vaccinazione antiepatite b alla nascita

lebenserwartung bei geburt, männlich (jahre)
speranza di vita alla nascita, maschi (anni)

fruchtwasserembolie, bei geburt, mit erwaehnung postpartaler komplikation
embolia da liquido amniotico, parto con menzione delle complicazioni postpartum

bei geburt eines kindes wird eine geburtsbeihilfe gewährt.
indennità di maternità

die mutterschaftsleistungen werden bei geburt eines kindes gewaÈhrt.
le indennitaÁ di maternitaÁ e di malattia sono di importo uguale (cfr. sezione b), al pari delle maggiorazioni per i familiari a carico.

fruchtwasserembolie, bei geburt, mit oder ohne erwaehnung antepartaler affektion
embolia da liquido amniotico, parto con o senza menzione della condizione antepartum

vergleich zwischen der lebenserwartung von männern und frauen bei geburt.
confronto tra la speranza di vita alla nascita degli uomini e dello donne.

pauschale, zahlbar bei geburt eines kindes, gemäß norwegischem versicherungsgesetz
assegni forfettari di nasciu conformemente alla legge sulle assicurazioni sociali.

väter haben bei geburt eines kindes anspruch auf zwei wochen urlaub.
il padre ha diritto a un congedo di paternità della durata di due settimane.

bei geburt eines kindes wird eine geburtsbeihilfe gewährt. sie kann vom 6. schwangerschaftsmonat
in caso di nascita di un figlio viene corrisposta un'indennità di nascita la cui domanda deve essere inoltrata trascorso il sesto mese di gravidanza ed è eventualmente corrisposta a partire dal secondo mese precedente la probabile data del parto.

blutzellen, die der nabelschnur bei geburt entnommen werden, enthalten undifferenzierte stammzellen.
le cellule ematiche prelevate alla nascita dal cordone ombelicale contengono cellule staminali indifferenziate.

die mittlere (sd) schwangerschaftswoche bei geburt war bei beiden gruppen gleich:
l’ età gestazionale media (d. s.) al parto era simile nei 2 gruppi:

tagegeld bei geburt oder adoption wird von der sozial- und gesundheitsverwaltung der gemeinde gezahlt.
le indennità giornaliere in caso di maternità o di adozione sono versate dal servizio sociale del comune.

jede erwerbstätige frau mit versicherungsschutz im rahmen eines sozialversicherungssystems hat bei geburt eines kindes anspruch auf mutterschafts­geld.
i padri che godono della copertura di un regime di previdenza sociale hanno diritto all'indennità di pa­ternità quando, dopo il parto, la madre, interrom­pendo il periodo di congedo per maternità, riprende il lavoro in quanto incapace da un punto di vista fisi­co o psichico ad accudire il figlio oppure quando la madre deceda.