Results for gegen 20 uhr translation from German to Italian

der Änderungsantrag wird mit 79 gegen 20 stimmen abgelehnt.
l’emendamento è respinto con 79 voti contrari e 20 favorevoli.

mit 31 gegen 20 stimmen bei 1 enthaltung abgelehnt
respinto con 20 voti favorevoli, 31 voti contrari e un'astensione

abgelehnt mit 25 gegen 20 stimmen bei 1 enthaltung
respinto con 25 voti contrari, 20 favorevoli e un'astensione

abstimmungsergebnis: mit 25 gegen 20 stimmen bei 33 stimmenthaltungen abgelehnt.
esito: respinto con 20 voti favorevoli, 25 contrari e 33 astensioni.

der Änderungsantrag wird mit 42 gegen 20 stimmen bei 10 stimmenthaltungen angenommen.
l'emendamento viene accolto con 42 voti favorevoli, 20 voti contrari e 120 astensioni.

(die sitzung wird um 20 uhr geschlossen)
55 verrà data risposta per iscritto. to.

(die sitzung wird um 20 uhr unterbrochen.)
6, del l'onorevole sandbæk (h254/93):

dieser antrag wurde mit 84 gegen 20 stimmen bei 4 stimmenthaltungen abgelehnt.
messo ai voti, l'emendamento è respinto con 84 voti contrari, 20 voti favorevoli e 4 astensioni.

der ausschuss verabschiedet diese stellungnahme mit 68 gegen 20 stimmen bei 17 stimmenthaltungen.
il comitato adotta il parere con 68 voti favorevoli, 20 voti contrari e 17 astensioni.

die stellungnahme wurde vom plenum mit 50 gegen 20 stimmen bei 8 stimmenthaltungen angenommen.
il parere è adottato dall'assemblea con 50 voti favorevoli, 20 contrari e 8 astensioni.

er ereignete sich am 3. 3. 1992 ungefähr um 20 uhr.
assassinio del giudice falcone

samstag, sonntag und an feiertagen 10:00-20 uhr
sabato, domenica e festivi 10-20

bei der abstimmung über den gesamten stellungnahmetext wird dieser mit 68 gegen 20 stimmen bei 17 stimmenthaltungen verabschiedet.
messo ai voti, il testo del parere è adottato a maggioranza, con 68 voti favorevoli, 20 contrari e 17 astensioni.

das zentrum von castelmoron ist täglich von 8 uhr bis 20 uhr geöffnet.
il centro di castelmoron è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 20.

tägliche fahrten zur seilbahn aosta-pila zwischen 7 und 20 uhr.
collegamento giornaliero con la cabinovia aosta-pila dalle 7 alle 20.

(die sitzung wird um 20 uhr unterbrochen und um 21 uhr wieder aufgenommen)
moreland mio gruppo contribuire a questo dibattito perché rientra del tutto nella nostra filosofia politica di sostegno alla famiglia.

(die sitzung wurde um 20 uhr unterbrochen und um 21 uhr wieder aufgenommen)
(') il relatore si è dichiarato: — a favore degli emendamenti da 1 a 13, 24', 38 e 55; — contro l'emendamento n. 59.

deshalb hat die kommission 34 vertragsverletzungsverfahren gegen 20 mitgliedstaaten eingeleitet, die gegen richtlinien verstoßen oder diese nicht umgesetzt haben.
per questi motivi la commissione ha avviato, nei confronti di venti stati membri, ben 34 procedimenti per inadempimento (violazione o mancato recepimento) delle vigenti direttive.

der kompromissvorschlag, den daniela rondinelli nicht akzeptiert, wird zur abstimmung gestellt und vom plenum mit 108 gegen 20 stimmen bei 5 stimmenthaltungen angenommen.
rondinelli si dichiara contraria al testo di compromesso, che viene quindi messo ai voti e adottato dall'assemblea con 108 voti favorevoli, 20 voti contrari e 5 astensioni.

der Änderungsantrag von herrn opran zu ziffer 2.6 wird hingegen in der aussprache zur abstimmung gestellt und mit 21 gegen 20 stimmen angenommen.
tuttavia, durante la discussione sul progetto di parere l'emendamento al punto 2.6 presentato da opran viene messo ai voti e accolto con 21 voti favorevoli e 20 voti contrari.