Results for gehobenem translation from German to Italian

mit gehobenem, am fahrdraht anliegendem stromabnehmer,
con il pantografo alzato che tocca il filo di contatto,

a) mit gehobenem, am fahrdraht anliegendem stromabnehmer,
a) con il pantografo alzato che tocca il filo di contatto,

portugal unterscheidet sich von anderen reiseländern durch seinen relativ hohen anteil an touristen mit gehobenem einkom­men.
gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre

um dieser rolle gerecht zu werden, die zunächst und vor allem eine politische rolle ist, muß dieses haus politik in gehobenem sinne betreiben.
per svolgere questo ruolo, che è anzitutto e so prattutto un ruolo politico, occorre che quest'assemblea faccia politica nel senso elevato del termine.

- 42 sehr armen ländern (mit einem bsp pro kopf der bevölkerung von unter 220 usd) sollte finanzielle und technische hilfe sowie nahrungsmittelhilfe gewährt werden (betroffen sind 64 % der bevölkerung der dritten welt). - 36 ländern mit mittlerem einkommen (mit einem pro-kopf-bsp zwischen 220 und 530 usd) sollte eher mit einem garantiesystem für ihre ausfuhreinnahmen, einem erleichterten zugang zum markt und einer förderung des handels als mit einer finanziellen zusammenarbeit geholfen werden (26% der bevölkerung). - bei den 21 ländern mit gehobenem einkommen schließlich ist das instrument der industriellen kooperation angezeigt (10 % der bevölkerung).
— per i 36 paesi a reddito medio (pnl pro capite compreso entro i 220 e 530 dollari, ovverossia il 26% della popolazione): più che la cooperazione finanziaria, la garanzia delle loro entrate derivanti dalle esportazioni, l'accesso al mercato e la promozione commerciale;