Results for geholfen translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

er hat euch geholfen

Italian

egli vi ha aiutato

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bob hat mir geholfen.

Italian

bob mi ha aiutato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das hat nichts geholfen.

Italian

non ha funzionato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ja, bob hat mir geholfen.

Italian

sì, bob mi ha aiutato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

•wem hat die hhvo geholfen?

Italian

•formalità doganali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

möglichen ihnen im geholfen.

Italian

423 ricerche quantitative, un calcolatore prime Ρ 550 di elevata capacità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

den menschen muß geholfen werden.

Italian

in caso affermativo, cosa sta facendo ora per raggiungere questo scopo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wird der forschung wirklich geholfen?

Italian

stiamo davvero aiutando la ricerca?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

trotzdem haben wir ihnen geholfen.

Italian

ciononostante le abbiamo aiutate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich möchte, daß ihnen geholfen wird.

Italian

(applausi dai banchi del gruppo delle destre euro pee)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bei grenzüberschreitenden streitigkeiten wird ihnen geholfen

Italian

strumenti di ricorso ecaci per le controversie transfrontaliere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bei der organi­sation hat herr gay sehr geholfen.

Italian

gay ha fornito un grande contributo all'organizzazione dell'evento.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie sind wahrlich die, denen geholfen wird.

Italian

saranno loro ad essere soccorsi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

auch diesen men schen muß geholfen werden.

Italian

helveg petersen. — (da) non vi è alcuna man canza di coerenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hat ihnen der austausch beim studium geholfen?

Italian

che benefici socio-culturali ne hai tratto?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dies hat uns unseres erachtens genutzt und geholfen.

Italian

lo consi deriamo un dibattito molto utile e costruttivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beireach geholfen o t o h p k c o t

Italian

reachè tuttopiù semplice o t o h p k c o t

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

im hinblick auf investitionen wäre uns damit sehr geholfen.

Italian

quindi alla commissione rincuorarsi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie haben die lage begriffen, und sie haben geholfen.

Italian

È ferma convinzione dei dodici che, prima di inviare un contingente di pace, debbano esserci sufficienti garanzie in merito al rispetto di una tregua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hierdurch wäre vielen teilen der gemeinschaft geholfen worden.

Italian

e dobbiamo anche essere preparati ad accettare che in certe regioni questo non possa mai realizzarsi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK