Results for gelten nicht translation from German to Italian

sie gelten nicht für:
esse non riguardano:

gelten nicht für richter
non ne beneficiano i giudici.

sie gelten nicht für flüchtlinge.
tali misure non si applicano ai profughi.

folgende bestimmungen gelten nicht:
non si applicano le seguenti disposizioni:

diese begriffsbestimmungen gelten nicht für
tali definizioni non si applicano:

die bestimmungen gelten nicht rückwirkend.
le disposizioni della direttiva hanno valore retroattivo.

ferner gelten nicht als inland:
sono parimenti esclusi dall'interno del paese i seguenti territori nazionali:

die absätze 1 und 2 gelten nicht
i paragrafi 1 e 2 non sono applicabili:

gelten nicht für den betrieb nach vfr.
non si applicano alle operazioni vfr.

die unterabsätze 1 und 2 gelten nicht:
il disposto del primo e del secondo comma non si applica:

die artikel 17 und 18 gelten nicht fÜr
gli articoli 17 e 18 non si applicano :

diese bestimmungen gelten nicht für sportfahrzeuge.
tali disposizioni non si applicano alle imbarcazioni da diporto.

folgende stoffe gelten nicht als lebensmittelzusatzstoffe:
non sono considerati additivi alimentari:

die absätze 1 und 2 gelten nicht, wenn:
i paragrafi 1 e 2 non si applicano se

die anforderungen der genannten richtlinie gelten nicht.
le prescrizioni di tale direttiva non si applicano.

die folgenden zeiträume gelten nicht als urlaub:
non sono considerati ferie:

urlaubs- und krankheitszeiten gelten nicht als arbeitszeiten.
i giorni di ferie e di malattia non contano come giornate di lavoro.

die abkommen gelten nicht für das hoheitsgebiet dänemarks.
gli accordi non si applicano al territorio della danimarca.

skype-abonnementpreise gelten nicht für sip-anrufe.
i costi degli abbonamenti skype non sono applicabili alle chiamate con sip.

(2) folgende hoheitsgebiete gelten nicht als inland:
2 . sono esclusi dall ' interno del paese i seguenti territori nazionali :