Results for gemüsegarten translation from German to Italian

gemüsegarten
orto

gemüsegarten pflegen
l'orto

"der geheime gemüsegarten deines seminars ist aufgespürt!
“scoperto l’orto clandestino del tuo seminario!

auf der linken kanalseite wurden ein gemüsegarten, ein von hecken umgebener rasen sowie in kreuzverband stehende bäume und ein am wasser gelegener pavillon angelegt.
sulla sponda sinistra del canale si succedono un orto, uno spiazzo erboso, un quinconce e un padiglione in riva all'acqua.

der viehhof, der obstgarten, der gemüsegarten, die wiesen und felder wurden in verschiedene abteilungen zerlegt und sollten getrennte betriebsgebiete bilden.
la stalla, il giardino, l’orto, i prati, i campi, tutti divisi in settori, dovevano costituire parti separate.

es sei denn natürlich, man hat einen gemüsegarten, der es einem ermöglicht, das ge erntete am selben tag zu verbrauchen - leider ein recht seltenes privileg.
vorrei che il parlamento europeo seguisse con molta attenzione quanto si verrà a sapere. basterebbe ricordare che sono stati diramati più di 700 inviti...

gemüse aus dem gemüsegarten wird das ganze jahr über in der küche bei der zubereitung regionaler und schmackhafter gerichten benutzt.<br>es werden auch erdbeerpflänzchen, johannisbeeren und rhabarber für leckere marmelade und desserts kultiviert.
nell'orto si producono le verdure necessarie in cucina per tutto l'anno per preparare piatti regionali e saporiti.<br>si curano anche piantine di fragole, ribes e rabarbaro per profumate marmellate e dessert.

ich habe einen gemüsegarten, und seit drei jahren habe ich keine düngemittel be nutzt, da mein mann, der ihn bestellt, zu der zeit, da dies hätte getan werden müssen, anderweitig beschäftigt war.
voteremo contro l'idea di imporre una tassa sull'azoto, irrealistica, che porterebbe soltanto all'impoverimento generale dei produttori.

erlebe das erwachen der unberührten natur, zwischen feldern obst- und gemüsegärten
vivi il risveglio di una natura incontaminata, fra orti, campi e frutteti.