Results for gemeinschaftsorgane translation from German to Italian

gemeinschaftsorgane
istituzione al 31.12.1978

gemeinschaftsorgane.
- la gestione su base regolare di un programma di visite di studio da parte di organi comunitari.

b gemeinschaftsorgane
Β — istituzioni

gemeinschaftsorgane und vom
d'altra parte, il parere della

a. die gemeinschaftsorgane
a. le istituzioni comunitarie

gemeinschaftsorgane selbst?
quale percentuale del bilancio comunitario è destinata alle istituzioni europee?

vermögenslage der gemeinschaftsorgane
situazione patrimoniale delle istituzioni

tätigkeit der gemeinschaftsorgane.
// sistema di funzionamento dell'unione europea e la ceea.

- teilnahme der gemeinschaftsorgane
procedura d'urgenza

gemeinschaftsorgane und -einrichtungen3.
stanziamenti di pagamento da riportare4.

das zusammenwirken der gemeinschaftsorgane
in questo caso, il parlamento ha facoltà di sollevare questioni attinenti ai diritti fondamentali, chiedendo alla commissione di riesaminare le sue proposte e di modificare conformemente all'articolo 149, secondo comma cee.

1.2rechnungsführung der gemeinschaftsorgane
4.progetto di ammodernamento della contabilità

betrifft: sitz der gemeinschaftsorgane
le ripeto quindi quanto ho detto prima: i capi di stato e di governo hanno deciso all'unanimità di consolidare lo «status quo» per quanto riguarda le sedi provvisorie delle istituzioni europee.

2. gemeinschaftsorgane und -einrichtungen
stati membri e paesi efta creditori 2.

gemeinsame erklärung der gemeinschaftsorgane
dichiarazione interistituzionale

rolle der gemeinschaftsorgane 6.1.
ruolo degli organismi comunitari 6.1.

die gemeinschaftsorgane - kommission. parlament.
da parecchi anni ormai la commissione ci promette di trasmetterci la relazio­ne a fine marzo.

die informationen betreffen alle gemeinschaftsorgane.
l'informazione riguarda tutte le istituzioni comunitarie.

11­16) a. die gemeinschaftsorgane (ziff.
11-16) a. le istituzioni comunitarie (n. 11) b. il comitato monetario (n.

zahlenangaben über die tätigkeiten der gemeinschaftsorgane
dati numerici sulle attività delle istituzioni della comunità