Results for gemenge translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

gemenge

Italian

miscela

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vorkalziniertes gemenge

Italian

miscela calcinata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

6.1 gemenge

Italian

6.1 composizione della carica

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gemenge, gemisch,

Italian

miscela

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

produktion — gemenge/scherben

Italian

produzione — frammenti di vetro/miscela

Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

verworfenes gemenge vor der thermischen verarbeitung

Italian

miscela di preparazione scartata prima del processo termico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

form oder als gemisch und gemenge benötigt.

Italian

per effetto del progresso tecnico, nell'industria siderurgica trovano impiego sempre più numerose sostanze chimiche allo stato puro o miscelate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

10 11 01 verbrauchtes gemenge vor der thermischen verarbeitung

Italian

10 11 01 miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gemenge , gemische und lösungen , die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen .

Italian

i miscugli o soluzioni composti da due o più sostanze .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

fügen sie mindestens einen esslöffel nahrung hinzu und mischen sie das gemenge.

Italian

aggiungere come minimo un cucchiaio da tavola di cibo e mescolare.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eiweißpflanzen zur körnergewinnung (einschließlich saatgut und gemenge von hülsenfrüchten mit getreide)

Italian

colture proteiche per la produzione di granella (comprese le sementi e miscugli di cereali e di legumi secchi)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitung: gemenge, gemisch oder lösung , bestehend aus zwei oder mehreren stoffen;

Italian

preparato, una miscela o una soluzione composta di due o più sostanze;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitungen: gemenge, gemische und lösungen, die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen;

Italian

"preparati": le miscele o le soluzioni composte da due o più sostanze;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

2. zubereitung: gemenge, gemische oder lösungen, die aus zwei oder mehr stoffen bestehen;

Italian

2. preparato, una miscela o una soluzione composta di due o più sostanze;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- hülsenfrüchte und eiweißpflanzen zur körnergewinnung (einschließlich saatgut und gemenge von getreide mit hülsenfrüchten)

Italian

- legumi secchi e colture proteiche per la produzione di granella (comprese le sementi e i miscugli di cereali e di legumi secchi)

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) zubereitungen: gemenge, gemische und lösungen, die aus zwei oder mehreren stoffen bestehen;

Italian

b) "preparati": le miscele o le soluzioni composte da due o più sostanze;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

hülsenfrüchte und eiweißpflanzen zur körnergewinnung (einschließlich saatgut und gemenge von getreide mit hülsenfrüchten) | ha |

Italian

legumi secchi e colture proteiche per la produzione di granella (comprese le sementi e i miscugli di cereali e di legumi secchi) | ha |

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

sie erreichten temperaturen von bis zu 1600 °c, wobei das gemenge aus eisenerz und holzkohle dabei teilweise zum schmelzen gebracht wurde.

Italian

raggiungevano temperature fino a 1600 ° c con la miscela di minerale di ferro e carbone di legna e riusciva parzialmente a sciogliersi.

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die art der zu berücksichtigenden chemikalien ist zu bestimmen (chemische stoffe, zusammengesetzte erzeugnisse, unbestimmte chemische gemenge).

Italian

l'esposizione totale, di qualsiasi tipo, è un parametro molto importante, per cui per la sua valutazione sono necessari metodi analitici appropriati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3) für lindanfreie hch-isomere, entweder als gemenge oder einzeln, sollten ebenfalls die stellungnahmen des ausschusses über lindan berücksichtigt werden.

Italian

3) per gli isomeri del hch diversi dal lindano, sia presi singolarmente sia miscelati, dovrebbero applicarsi le raccomandazioni del comitato relative al lindano.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK