Results for genauer informiert translation from German to Italian

informiert
informato

informiert mitgliedstaat
informa lo stato

kommissionsdelegation informiert.
informata la delegazione ce.

perry informiert?
per quanto mi riguarda, la risposta è ovvia.

besser informiert sein
essere informati in modo più adeguato

informiert mitgneasiaat neasiaat
Ι nforma lo stato membro ro

kontaminierung informiert werden.
il laboratorio deve essere infor malo di ogni contaminazione radioattiva.

ip (95)471) informiert.
nondimeno il sig.

entscheidungsträger wären besser informiert.
Λ differenza della legislazione, è semplice fare in modo che gli incentivi si orientino e si regolino automaticamente.

ich habe mich darüber genau informiert.
ho personalmente studiato questa problematica e parlo quindi con cognizione di cau sa.

nach eingang der anmeldung werden die interessenten per e­mail genauer über die zahlungsweise und hotelreservierung informiert.
il corso si basa sull'esperienza pluri­decennale del formatore e comprenderà basi teoriche, competenze pertinenti, stru­menti e know­how per affrontare i cam­biamenti o i problemi che possono sor­gere dopo l'avvio di un progetto.

die verbraucher müssen zudem genau informiert werden.
È necessario inoltre fornire al consumatore informazioni esatte.

der neue informationshinweis informiert genauer über die tatsächlichen gesundheitlichen folgen des rauchens.
il nuovo messaggio informativo rispecchierà più accuratamente le reali conseguenze del fumo per la salute.

der verwender muß genau und sachgerecht über futtermittel für besondere ernährungszwecke informiert werden.
considerando che è necessario fornire all'utilizzatore informazioni esatte e pertinenti sugli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali messi a sua disposizione;

dann sind wir umfassend informiert und stimmen in genauer kenntnis dieser wichtigen frage ab.
in tal modo, saremo informati esaurientemente e voteremo con cognizione di causa su questa importante questione.

der fluggast muß hierüber (und damit über die genauen bedingungen) informiert sein.
ciò deve essere chiaro per i passeggeri, in modo da sapere le condizioni esatte che si applicano al biglietto.

, wobei der verbraucher nicht immer richtig darüber informiert ist, was genau er kauft.
la commissione intende procedere ad un a consultazione il più possibile ampia prima di form ulare proposte in merito.

wir sind nicht genau über den stand der verhandlungen informiert, die sich auf streng bilateraler ebene abspielen.
ritengo che molti dei problemi esistenti possano e debbano

apc: informiert über den genauen stand von eu­recht in vorbereitung (geschichte und referenzen).
per rispondere alla sempre crescente domanda di informazioni sull'europa, eur­op offre ora un accesso decentra­lizzato alle sue basi di dati.

die kommission ist nicht genau über die umstände informiert, unter denen das unternehmen tulip 500 arbeitnehmer entlassen haben soll.
la commissione non ha ricevuto alcuna proposta dalle organizzazioni menzionate dall'onorevole parlamentare; dopo aver ricevuto l'interrogazione, i suoi servizi sono entrati in contatto con la federazione europea dei geologi e una riunione con essa ha avuto luogo Γ8 di questo mese.