Results for genehmigte konstruktionsänderungen translation from German to Italian

genehmigte
stanziamenti

genehmigte norm
norma approvata

genehmigte schwimmhilfen
mezzi galleggianti approvati

21a.611 konstruktionsänderungen
21a.611 modifiche di progetto

) genehmigte wohnungen
) abitazioni progettate.

- genehmigte maßnahmenprogramme;
- i programmi d'iniziative approvati,

option für konstruktionsänderungen:
opzione per le modifiche della struttura:

angabe der genehmigten konstruktionsänderungen gegenüber der luftfahrzeugdefinition.
modifiche di progettazione approvate alla definizione dell'aeromobile.

die bedienungsleute schlagen konstruktionsänderungen vor, durch die sich derartige probleme an vielen bauteilen verringern lassen. .
gli operatori hanno suggerito modifiche al modello ohe ridurrebbero questi problemi per molti componenti.

der gegenseitigen anerkennung von zulassungen für konstruktionsänderungen und reparaturverfahren für erzeugnisse der zivilluftfahrt, die in der zuständigkeit der parteien erfolgen,
il riconoscimento reciproco delle approvazioni di modifiche di progettazione e di progettazioni di riparazione dei prodotti per l'aeronautica civile effettuate sotto l'autorità di una delle parti.

konstruktionsänderungen bei einem erzeugnis der zivilluftfahrt, für das die einführende partei eine musterzulassung erteilt hat, werden wie folgt genehmigt:
le modifiche al progetto tipo di un prodotto per l'aviazione civile per il quale la parte importatrice ha rilasciato un certificato di omologazione vengono approvate come segue:

konstruktionsänderungen bei einem erzeugnis der zivilluftfahrt, für das die einführende partei eine ergänzende musterzulassung erteilt hat, werden wie folgt genehmigt:
le modifiche al progetto di un prodotto per l'aviazione civile per il quale la parte importatrice ha rilasciato un certificato di omologazione supplementare vengono approvate come segue:

bei der kategorie der konstruktionsänderungen, die eine einbeziehung der einführenden partei verlangen, genehmigt die einführende partei diese Änderungen nach erhalt einer schriftlichen erklärung der ausführenden partei, dass die konstruktionsänderungen mit der in absatz 3.2 genannten zertifizierungsgrundlage in Übereinstimmung stehen.
per la categoria di modifiche di progetto che richiedono la partecipazione della parte importatrice, quest'ultima approva tali modifiche dopo aver ricevuto una dichiarazione scritta della parte esportatrice che le modifiche di progetto in questione sono conformi alla base di certificazione di cui al paragrafo 3.2.

genehmigt
approvato