Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beförderungen, die von allen die gemeinschaftslizenz betreffenden regelungen und sonstigen genehmigungspflichten befreit sind
trasporti che devono essere liberati da ogni regime di licenza comunitaria e da ogni altra autorizzazione di trasporto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem traditionellen schutz von waldgebieten werden einschränkungen der bewirtschaftung oder der genehmigungspflichten eingesetzt.
oltre alla tradizionale tutela dei siti sono in vigore limitazioni della gestione e requisiti in materia di autorizzazioni.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spezifische genehmigungspflichten für anlagen und unternehmen, die mit gefährlichen abfällen umgehen (artikel 3)
la procedura di autorizzazione per gli stabilimenti e le imprese che gestiscono rifiuti pericolosi (articolo 3);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vierteljährlich werden mindestens 30 % der der genehmigungspflicht unterliegenden betriebe kontrolliert;
a) almeno il 30 % delle imprese soggette ad autorizzazione sono controllate ogni trimestre;
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: