Results for genehmigungsumfangs translation from German to Italian

angestrebter genehmigungsumfang oder Änderung des genehmigungsumfangs,
l'ambito dell'approvazione o la modifica dell'ambito di approvazione;

eine auflistung des freigabeberechtigten personals mit angabe des jeweiligen genehmigungsumfangs und
un elenco del personale autorizzato a certificare con il rispettivo oggetto dell'approvazione; e

ich möchte auch klar definieren, daß die verpflichtung des unternehmers, sich vertraut zu machen, so zu definieren oder zu interpretieren ist, daß es sich hier natürlich um die vorschriften im rahmen des genehmigungsumfangs der anlage handeln muß.
gradirei inoltre specificare chiaramente che l' obbligo dell' imprenditore di essere informato, va definito ed interpretato in modo che esso riguardi le disposizioni valide nell' ambito delle procedure di autorizzazione dell' impianto.

b) für luftfahrzeuge, die nicht für die gewerbsmäßige beförderung genutzt werden, kann das unternehmen zur führung der aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit "baseline"- und/oder "generic"-instandhaltungsprogramme aufstellen, um die erstgenehmigung und/oder die erweiterung des genehmigungsumfangs zu ermöglichen, ohne dass die in anlage i dieses anhangs (teil m) genannten verträge vorliegen.
b) per gli aeromobili non adibiti al trasporto aereo commerciale, l'impresa incaricata della gestione del mantenimento dell'aeronavigabilità può elaborare programmi di manutenzione "di riferimento" e/o "generici" per consentire l'approvazione iniziale e/o l'estensione del campo di applicazione di un'approvazione senza disporre dei contratti di cui all'appendice i del presente allegato (parte m).