Trying to learn how to translate from the human translation examples.
generelle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
generelle berücksichtigung
mainstreaming
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
generelle anmerkung:
modifica valida per l'intero documento:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die generelle frage
la decisione
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
13 . generelle anmerkung :
gazzetta ufficiale delle comunità europee l 57/45 nota generale :
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
generelle leistungen (c)
servizi generali (c)
Überblick generelle empfehlungen
compendio delle raccomandazioni
3.1 generelle zustimmung
3.1 approvazione generale
einleitende generelle anmerkungen:
osservazioni introduttive di carattere generale
generelle berücksichtigung von umweltbelangen
integrare la tematica ambientale
das generelle konzept 4.2.
la concezione d'insieme 4.2.
darüber besteht generelle einigkeit.
lo scopo è che il consiglio approvi il patto di stabilità.
generelle verschlechterung des physischen gesundheitszustandes
deterioramento dello stato di salute fisica generale
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
generelle förderung der psychischen gesundheit,
promuovere la salute mentale di tutti,
generelle anmerkungen zur "neuen" strategie
osservazioni di carattere generale circa la "nuova" strategia
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
nen 1888: generelle definition personenbezogener daten
nen 1888: definizione generale dei dati a carattere personale
"generelle Änderung (eventuell neue ziffer 4.4.5):
emendamento generale (eventualmente nuovo punto 4.4.5):
die generellen befugnisse bestimmen
stabilire le competenze generali
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
