Results for geochemischer translation from German to Italian

geochemischer indikator
indicatore geochimico

geochemischer code helgeson-herrick
codice geochimico helgeson-herrick

der seleniumgehalt des körpers (3­30 mg) ist je nach geochemischer umwelt und zufuhr mit der nahrung unterschiedlich.
il contenuto totale di selenio del corpo umano (3­30 mg) varia in funzione dell'ambiente geochimico e dell'alimentazione.

1961 trat er in die dienste der kommis­sion der europäischen gemeinschaften ein, bei der er mit der planung und entwick­lung geochemischer prospektionsverfahren und" der untersuchung der kommerziellen, technischen und wirtschaftlichen aspekte der kernbrennstoffversorgung betraut war.
nel 1961 il dr. brinck è entrato a far parte del personale della commissione delle comunità europee, dedicandosi allo studio e allo sviluppo dei metodi di pro­spezione geochimica e degli aspetti com­merciali, tecnici ed economici dell'ap­provvigionamento dei materiali nucleari.

derartige mafische bestandsmassen sind keine ausnahmeerscheinung des zvk, treten sie doch weltweit nahezu charakteristisch in kalkalkalischen i-typ granitoiden auf. untersuchungen aus solchen geochemisch vergleichbaren plutongebieten in den alpen (z.b. bergeil, adamello), aber auch in außeralpinen (z.b. französisches zentralmassiv, iberisches variszikum) und überseeischen gebieten (z.b. sierra nevada, anden, labrador, australien) zeigen, daß der großteil derartiger mafischer bestandsmassen im allgemeinen endogener, magmatogener natur ist, und daß deren entstehungsgeschichte sehr eng mit den saureren hauptintrusivmassen verknüpft ist (u.a. diethelm, 1985, 1990; blundy
tali masse degli elementi mafici non fanno eccezione nel zvk, ma si riscontrano come caratteristica in quasi tutto il mondo di granitoidi calcalcalini di tipo i. le indagini geochimiche di tali aree sono comparabili con plutoni nelle alpi (ad es bregaglia, adamello), ma anche in non-alpino (ad esempio francese del massiccio centrale,varisico iberico) e all'estero (ad esempio, sierra nevada, ande, labrador, australia) dimostrano che la maggior parte di tali masse e degli elementi mafici in generale hanno natura magmatica endogena, e che la loro storia è strettamente legata con la massa intrusiva principale più acida (compresi diethelm, 1985, 1990, blundy