Results for gesamtbeifänge translation from German to Italian

(2) Übersteigt bei der garnelenfischerei der gesamtbeifang an quotengebundenen grundfischarten in einem hol in der abteilung 3m einen gewichtsanteil von 5 % oder in der abteilung 3l einen gewichtsanteil von 2,5 %, so entfernt sich das schiff mindestens 10 seemeilen von der position des letzten fischzugs und hält während des nächsten fischzugs einen mindestabstand von 10 seemeilen zu der position des letzten fischzugs ein.
qualora il totale delle catture accessorie di tutte le specie demersali soggette a un contingente superi, in una qualsiasi cala della pesca del gamberello, il 5 % in peso nella divisione 3m o il 2,5 % in peso nella divisione 3l, la nave deve spostarsi di almeno 10 miglia nautiche da una qualsiasi posizione della precedente cala e, per tutto il corso della cala successiva, mantenere una distanza minima di 10 miglia nautiche da qualsiasi posizione della cala precedente.