From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesamtseitenzahl
numero totale pagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtseitenzahl dieses papiers:
numero totale di pagine di questo documento:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtseitenzahl 1976 rechnungsbetrag 1976 insgesamt
totale fatturato nel 197 6 a) spese di stampa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den sachregistern wurde die gesamtseitenzahl geschätzt.
per quanto riguarda gli indici, il totale delle pagine è soltanto stimato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab i98i wird sich die gesamtseitenzahl um 7/6 vervielfachen.
dal 1981, il totale delle pagine supererà di un sesto quello attuale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtseitenzahl ist von 24 577 im jahre i978 auf 29 i42 im jahre 1979 gestiegen.
il totale delle pagine tradotte è aumentato da 24.577 nel 1973 a 29.142 nel 1979.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtseitenzahl ist aber von 32 266 im jahre 1980 auf 44 732 im jahre 1981 gestiegen.
tuttavia, il totale delle pagine è aumentato da 32 266 nel 1980 a 44 732 nel 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtseitenzahl der reihen l und c ist im vergleich zum jahre 1988 nahezu unverändert geblieben.
la produzione complessiva delle serie l e c è rimasta pressocché invariata rispetto al 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
120 nummern wurden in der amtseigenen druckerei nachgedruckt; ihre gesamtseitenzahl belief sich auf 7 442.
nelle officine dell'ufficio delle pubblicazioni sono stati ristampati 120 nu meri per un totale di 7 442 pagine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtseitenzahl der veröffentlichten monats und jahresregister (bände 1 und 2) beläuft sich auf etwa 15 000:
il totale delle pagine pubblicate per gli indici mensili e annuali (volumi 1 e 2) è di circa 15 000:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die seiten sind als seite ... (seite 1, 2, 3 usw.) von ... (gesamtseitenzahl) zu nummerieren
tutte le pagine del documento di trasporto sono numerate - (pagina 1, 2, 3...) di (numero totale di pagine).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die seiten sind als seite... (seite 1, 2, 3 usw.) von... (gesamtseitenzahl) zu nummerieren.
tutte le pagine del certificato sono numerate: (numero della pagina) e (numero totale di pagine).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die seiten sind als seite … (seite 1, 2, 3 usw.) von … (gesamtseitenzahl) zu nummerieren.
tutte le pagine del certificato sono numerate: [numero della pagina] di [numero totale di pagine].
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e) umfasst die bescheinigung einschließlich der zusätzlichen seiten gemäß buchstabe d mehr als eine seite, so ist jede seite am seitenende mit einer nummerierung - (seitenzahl) von (gesamtseitenzahl) - sowie am seitenkopf mit der von der zuständigen behörde zugeteilten codenummer zu versehen.
e) se il certificato, comprese le schede supplementari di cui alla lettera d), è formato da più di una pagina, ciascuna pagina deve recare, in basso, una numerazione del tipo "(numero di pagina)/(numero totale delle pagine)" e, in alto, il numero di codice del certificato assegnato dall'autorità competente.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting