Results for gesamtverkehrssystems translation from German to Italian

er zielt auf die schaffung eines gesamtverkehrssystems.
quest'assemblea ha lanciato ripetuti e tuttavia vani appelli alla commissione di porre rimedio a tale situazione.

der vorschlag zielt auf die schaffung eines gesamtverkehrssystems.
la proposizione mira alla creazione di un sistema comune di trasporti.

in der bestehenden richtlinie wird empfohlen, die einnahmen aus infrastrukturgebühren zum nutzen des verkehrssektors und zur optimierung des gesamtverkehrssystems einzusetzen.
la direttiva vigente raccomanda di utilizzare gli introiti provenienti dagli oneri per le infrastrutture a beneficio del settore dei trasporti al fine di ottimizzare l'intero sistema dei trasporti.

um den ausbau des verkehrsnetzes als ganzes sicherzustellen, sollten die einnahmen aus gebühren zum nutzen des verkehrssektors und zur optimierung des gesamtverkehrssystems eingesetzt werden.“
per garantire lo sviluppo della rete dei trasporti nel suo insieme, le entrate derivanti dai proventi dovrebbero essere utilizzate a favore del settore dei trasporti e dell'ottimizzazione di tutto il sistema dei trasporti.”

dies liegt daran, daß die investitionen einiger mitgliedstaaten — möglicherweise, um mutmaßliche lokale vorteile zu gewährleisten — das aus sicht des gesamtverkehrssystems wünschenswerte maß übersteigen würden.
infatti alcuni stati membri, forse per mantenere determinati vantaggi a livello locale, potrebbero investire più di quanto sia auspicabile dal punto di vista di un sistema di trasporto nel suo insieme.

im gesamtverkehrssystem würden entsprechende entgelte, auf der basis von segmenten des europäischen verkehrsnetzwerkes vorliegenden studien zufolge, einen hohen kostendeckungsgrad gewährleisten.
gli studi disponibili condotti su parti della rete di trasporto europea indicano che per il sistema di trasporto nel suo insieme tali oneri garantirebbero un elevato grado di recupero dei costi.