Results for geschen translation from German to Italian

geschen zu brüssel am
fatto a bruxelles, il

geschen zu brüssel am 26. februar 1992
bruxelles, 26 febbraio 1992

geschen zu brdo pri kranju am vierten oktober zweitausendundsieben in englischer sprache in zweifacher ausfertigung.
fatto a brdo pri kranju, addì quattro ottobre duemilasette in lingua inglese in duplice esemplare.

diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat. geschen zu brüssel am im namen des rates der präsident
il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

diese entscheidung ist an das vereinigte königreich großbritannien und nordirland gerichtet. geschen zu brüssel am im namen des rates der präsident […]
il regno unito di gran bretagna e irlanda del nord è destinatario della presente decisione.

der präsident des rates wird ermächtigt, die personen zu benennen, die befugt sind, das abkommen zu einem noch festzusetzenden zeitpunkt rechtsverbindlich für die gemeinschaft zu unterzeichnen. geschen zu brüssel am im namen des rates der präsident
il presidente del consiglio autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la comunità ad una data da stabilire successivamente.

(0 zahl der arbeitslosen gesch itzt auf d er basis c er ergeb nisse der arbeitskräfteerhebune der gemeinschaft ; jahres­und quartalsdurchschnitte. (g) zahl der eeistrierten arbeitslosen ge maß nationaler gesetzgebung in % der eesamten erwerbsbevölkerune.
(0 numero dei disoccupati stimato da eurostat sulla base dell'inchiesta comunitaria sulle forze di lavoro.