Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschirmter raum
camera schermata
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
aufgrund der abstrahlung von elektromagnetischen feldern während dieser prüfungen müssen diese in einem geschirmten raum durchgeführt werden (die tem-zelle ist ein geschirmter raum).
a causa della presenza di campi elettromagnetici, le prove devono essere eseguite all'interno di un'area schermata (la cella tem è un'area schermata).
die grenzwerte gelten für den frequenzbereich 30 bis 1 000 mhz für messungen, die in einem mit absorbermaterial ausgestatteten geschirmten raum oder auf einem freifeld-messplatz durchgeführt werden.
i limiti valgono per tutta la gamma di frequenza da 30 a 1000 mhz (misure effettuate in camera semianecoica o all’aria aperta).