Results for geschlechterspezifischen translation from German to Italian

akzeptanz der geschlechterspezifischen unterschiede
approccio insensibile alla specificità di genere le differenze tra i sessi non sono riconosciute e manca una promozione attiva della parità in quanto norma.

geschlechterspezifischen unterschiede auszumachen sind.
di sopra della media in tutte le misure considerate, tranne due.

ich gratuliere zur geschlechterspezifischen statistik.
mi congratulo, quindi, per lʼ idea di statistiche differenziate in base al sesso.

der erste betrifft die geschlechterspezifischen fragen.
il primo riguarda la questione della parità fra uomo e donna.

forschung zu den geschlechterspezifischen aspekten des menschenhandels
ricerche sulle dimensioni di genere della tratta di esseri umani

2007 eine mitteilung zu geschlechterspezifischen einkommensunterschieden vorlegen.
presentare una comunicazione sulla disparità retributiva nel 2007;

betrifft: einbeziehung von geschlechterspezifischen fragen in die arbeit des echo
oggetto: integrazione delle tematiche uomo-donna nell'attività echo

- sie sollten spezifisch sein und geschlechterspezifischen gesichtspunkten rechnung tragen.
- esse devono essere specifiche e differenziate in baseal sesso;

die analyse der sozialen lage wurde unter geschlechterspezifischen aspekten durchgeführt.
l’analisi della situazione sociale è stata effettuata tenendo presente la situazione dei due sessi.

besonders bei uns in wales gibt es eine gefährliche unterfinanzierung von geschlechterspezifischen maßnahmen.
per quanto riguarda il galles in particolare, si registra una spesa inferiore nelle misure rivolte specificamente alla parità di opportunità.

der neue hyogo-rahmenaktionsplan sollte integrativer sein und geschlechterspezifischen aspekten stärker rechnung tragen.
il nuovo quadro d'azione di hyogo dovrebbe essere più inclusivo e attento alle specificità di genere.

geschlechterspezifische fragen
questioni di genere