Results for geschlossen werden translation from German to Italian

geschlossen werden.
servizi di consulenza.

programme müssen geschlossen werden
l' applicazione è stata chiusa

die ladeluke kann geschlossen werden.
il blocco di carico si può chiudere.

also, tschernobyl muß geschlossen werden.
dunque, è necessario chiudere chernobyl.

bei einer versteigerung geschlossen werden.
= in occasione di una vendita all'asta.

das protokoll sollte geschlossen werden —
È opportuno concludere il protocollo,

- bei einer versteigerung geschlossen werden.
- conclusi in occasione di una vendita all'asta.

jetzt muss die umsetzungslücke geschlossen werden
dobbiamo rimediare al mancato mantenimento di questi impegni

notfall rasch geschlossen werden können.
la valvola più vicina al flessibile dovrà essere chiudibile rapidamente in caso di urgenza.

soll das query mit %1 geschlossen werden?
vuoi chiudere la tua conversazione privata con %1?

auch müssten bestehende lücken geschlossen werden.
transito agevolato kaliningrad

(2) das abkommen sollte geschlossen werden -
(2) occorre concludere l'accordo,

diese verträge können vor 2013 geschlossen werden.
tali contratti potranno essere conclusi prima del 2013.

ich wurde gefragt, warum zoos geschlossen werden.
mi è stato chiesto perché si stiano chiudendo gli zoo.

c) die brennstoffzufuhr muss automatisch geschlossen werden, wenn
c) l'erogazione di combustibile è interrotta automaticamente se:

auch diese kernkraftwerke müßten eigentlich geschlossen werden.
presidente. — poiché gli autori non sono presenti, alle interrogazioni n.

- aufzeigen von lücken, die geschlossen werden müssen;
molte persone già preparate in una di queste discipline distinte potrebbero dover seguire corsi integrativi brevi per ampliare la loro competenza; per chi entra nella professione sarà indispensabile una qualifica di nuova concezione che riunisca i vari elementi.

(12) das Übereinkommen sollte jetzt geschlossen werden -
(12) È ora opportuno concludere la convenzione,

- verträgen, die nach den örtlichen gepflogenheiten geschlossen werden,
- o da contratti conclusi, conformemente agli usi locali,

gegebenenfalls wird geprüft, wie datenlücken geschlossen werden können.
saranno eventualmente studiati nuovi modi per colmare le lacune statistiche.