Results for geschmacksverstärkern translation from German to Italian

die liste reicht von emulgatoren über konservierungsstoffe bis zu geschmacksverstärkern und einer ganze reihe von zusatzstoffen, deren verwendung übrigens nicht immer gerechtfertigt ist.
la commissione ha l'obbligo di analizzare le conseguenze di ognuna delle sue proposte.

in der verarbeitung werden besondere vorgehensweisen verlangt, biologische nahrungsmittel müssen ohne zuhilfenahme von künstlichen geschmackstoffen, geschmacksverstärkern, farbstoffen oder süßstoffen hergestellt werden.
l’agricoltura biologica è la produzione certificata di alimenti freschi e gustosi, ottenuta tramite processi agricoli che rispettano l’ambiente e il benessere degli animali e che creano nuove opportunità per la comunità rurale.

cvc und pai verfügen zwar durch ihre kontrollbeteiligungen über beachtliche marktanteile bei vitaminen, synthetischem methionin und geschmacksverstärkern für haustierfutter, doch geht nach ansicht der kommission von tatsächlichen und potenziellen konkurrenten ausreichender wettbewerbsdruck aus.
sebbene cvc e pai detengano quote di mercato significative, attraverso alcune imprese controllate, sui mercati delle vitamine, della metionina sintetica e degli esaltatori di gusto additivi degli alimenti per animali domestici, l'indagine della commissione ha rivelato che i concorrenti effettivi e potenziali eserciterebbero una pressione concorrenziale sufficiente.

beispielsweise wird die vorgesehene neuzulassung von geschmacksverstärkern in margarine und das enzym invertase, das einen vermehrten zuckergehalt ermöglicht, damit begründet, daß es technisch notwendig ist, obwohl es nur ein einziger hersteller in der europäischen union beantragt hat.
per esempio, la prevista introduzione di esaltatori di sapidità nella margarina e dell' enzima invertasi, che consente un più elevato contenuto di zucchero, viene giustificata per necessità tecnica benché la richiesta sia stata presentata da un solo produttore nell' unione europea.

geschmacksverstaerkern
konservierungsstoffen