Results for gesellschafterbeschlüsse translation from German to Italian

inhärente und konsequente gesellschafterbeschlüsse
delibere inerenti e conseguenti

gesellschafterbeschlüsse aller art, auch unter verzicht auf sämtliche verzichtbaren fristen und förmlichkeiten, abzuhalten
a impedire risoluzioni degli azionisti di ogni genere, anche con rinuncia a tutti i termini non indispensabili e alle formalità,

der erwerber erhält durch seine minderheitsbeteiligung auch dann einfluss auf das zielunternehmen, wenn er das ergebnis grundlegender gesellschafterbeschlüsse beeinflussen kann.
un altro esempio di partecipazione di minoranza che conferisce all'acquirente un'influenza sull'impresa oggetto dell'acquisizione è la possibilità dell'acquirente di esercitare un'influenza sul risultato delle delibere straordinarie.

in dieser situation ist zur erhöhung des kapitals ein neuer gesellschafterbeschluss notwendig.
in tali circostanze, per aumentare il capitale sociale, occorre una nuova delibera dei soci, delibera che è stata infatti adottata dall'assemblea generale il 4 marzo 2005.