Results for gesperrt translation from German to Italian

gesperrt
disabilitato

%s: gesperrt
%s: limitato

telefon gesperrt
telefono bloccato

ankommender ruf gesperrt
chiamata in arrivo proibita

die sitzung ist gesperrt
la sessione è bloccata

das modemgerät ist gesperrt.
il modem è in stato di lock.

hinsichtlich der betreffenden tierart gesperrt
divieto per la specie considerata

dieser klub wird drei jahre gesperrt.
e questo è inammissibile!

_falls der bildschirm gesperrt war für
se lo sc_hermo è stato spento per

die sitzung wurde durch %1 gesperrt
la sessione è stata bloccata da %1

die nicht aus tierseuchenrechtlichen gründen gesperrt sind;
che non è/sono soggetta/e ad alcuna restrizione di polizia sanitaria;

fehler: das angegebene benutzerkonto wurde gesperrt.
errore: l'account specificato è stato bloccato.

das verzeichnis zum herunterladen kann nicht gesperrt werden
impossibile bloccare la directory di scaricamento

nur 2 % des küstenbadewassers waren für schwimmer gesperrt.
solo il 2 % delle acque di balneazione costiere sono chiuse ai nuotatori.

iran: zugang zu facebook und twitter erneut gesperrt
iran: nuovamente bloccati facebook e twitter

Übertragung fehlgeschlagen: %1 kann nicht gesperrt werden.
trasmissione non riuscita: impossibile bloccare %1.

der benutzer ist auf dem opera authentifizierungs-server gesperrt
questo utente è stato bandito dal server di autenticazione di opera

gesperrt· ι gesamt­mittel betrag liebe hilfen liche produk­
> spese di menti gestione blocati totale generale t­3 economica merciale nali

der/die nicht aus tierseuchenrechtlichen gründen gesperrt ist/sind;
che non è/sono soggetta/e ad alcuna restrizione di polizia sanitaria;

Änderung per beginn => negativtest wg. buz - gevo muss gesperrt sein
modifica dallinizio => il test negativo per buz - gevo deve essere bloccato