Results for gestaltungsrechte translation from German to Italian

diese sollen eigene gestaltungsrechte zur nutzung des eisenbahnmarktes erhalten.
gli stati membri vengono esortati a ristrutturare il settore delle industrie di attrezzature militari e a sottoscrivere il principio dell'interdipendenza industriale e tecnologica in tale campo, in modo da utilizzare meglio la spesa pubblica per la difesa ed evitare i doppioni.

die entschließung wendet sich auch dagegen, dass der sog. finanzpolitische ausschuss politische gestaltungsrechte erhält.
È necessario rafforzare la partecipazione dei cittadini, ma vi è un divario sempre maggiore: lo si è visto anche al social forum di firenze.

insbesondere das europäische parlament erhält neue entscheidungsund gestaltungsrechte. das wahrnehmen von rechten bedeutet das Übernehmen von pflichten.
È necessaria la pluralità europea; la nostra fortuna è il nostro stesso modello culturale che abbina logica e fantasia, nella creatività, in misura superiore a quella di altri modelli culturali.

gestaltungsrecht
diritto potestativo