Results for gestreamt translation from German to Italian

das ereignis wird live gestreamt und mode-blogger wie nida moughal und manche twitterer werden von der veranstaltung berichten.
non solo sarà trasmessa in diretta streaming, ma seguiranno l'evento anche blogger di moda come nida moughal e alcuni twitterati del settore.

mit dem creative zen x-fi mit wireless lan können im handumdrehen audio- und videodateien kabellos vom pc gestreamt oder heruntergeladen werden.
"siamo davvero entusiasti di raggiungere questa svolta e di dotare un lettore zen della nostra tecnologia audio x-fi, offrendo quindi il più alto standard in termini di qualità audio per i lettori portatili", afferma craig mchugh, presidente e coo di creative.

so wurde etwa der rechner des sohnes, auf dem er kurz vorher noch die neuesten filme gestreamt hatte, oder das notebook der tochter, einer begeisterten gamerin, zum home office device umfunktioniert
È successo che il computer del figlio, magari appena utilizzato per guardare l'ultima novità di film in streaming, o della figlia, entusiasta giocatrice online, sia stato convertito in uno strumento per l'home office

neueste funktionen gewährleisten, dass musik, videos und fotos, unabhängig von ihrem dateiformat, zu unterstützten geräten, wie der xbox 360® und der playstation® 3, gestreamt werden können.
grazie a un'interfaccia semplice, al rilevamento immediato dei dispositivi e alla conversione automatica dei formati per la massima qualità di riproduzione, nero move it vi permette di gestire i file multimediali con semplicità e praticità e di portarli ovunque con voi o di condividerli online.